唐代高宗时期，一位外国僧人来到了江苏泗洲(今泗洪县)传经说法。当地百姓从来没有见过外国僧人，觉得十分稀奇，都纷纷上前围观。

    人群中有人问道：“你何姓?”意思是你姓什么。

    僧人回答：“何姓。”

    人们又问：“何国人?”意思是哪国人。

    僧人又回答：“何国人。”

    不知是由于双方语言不通，一方听不明白，一方说不清楚的缘故，还是僧人故意与人们开玩笑；或者是僧人不愿暴露身份，故意装糊涂。总之，当地的人却当真的以为这位外国僧人姓何，是何国人了。以后人们以讹传讹，都称呼他为何和尚，是从何国来的。

    后来，这位僧人去世了，人们为了纪念他，就请当时的大书法家李邕为这位外国僧人撰写墓碑，在碑文中居然写着：“大师姓何，何国人。”

    小知识  棒喝

    棒喝，中国禅宗部分派别用来接待参禅初学者的方法之一，即对于所问往往不作正面答复，代之以棒打或大喝一声，以检验初学者根机是否聪慧或愚钝，并暗示和启示对方。后来人们将警醒执迷不悟的人的做法称为“当头棒喝”。