一字师

作者:出处:
分享到:

 

    齐己,是唐末一位极负盛名的诗僧。他幼年时曾给同庆寺主牧牛,后出家为僧,曾住持衡岳东林寺,自号“衡岳沙门”。

    齐己擅长五言律诗,尤其工于写景咏物,有《白莲集》10卷传世。清代乾隆年间敕修的《四库全书·总目》里面,将齐己与皎然并称为唐代最出色的诗僧;大学士纪昀则认为,“唐诗僧以齐己为第一”,超过了皎然的水平。

    陶岳的《五代史补》卷3中有一篇《僧齐己》,记载了齐己的生平事迹。其中有这样一个故事:一次,齐己写了一首题为《早梅》的诗——“万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜数枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发映春台。”诗人郑谷见了,说:“数枝非早,不若一枝则佳。”他提起笔来,把“数”字改成了“一”字。这位郑谷,字守愚,因官至“都官郎中”,世称“郑都官”,又因有一首《鹧鸪诗》盛传,人称“郑鹧鸪”。据说,郑谷7岁就能写诗,颇有才气。齐己认为,郑谷改得非常好,叹服、钦佩不已,因此郑重地穿好“三衣”,向郑谷“叩地膜拜”。自此,人们“以谷为齐己一字师”。

    “一字师”,指因改正一个字就使诗文生色的老师。中国古代文坛上,还有不少“一字师”的典故。例如,罗大经的《鹤林玉露》卷13里面记载:一次,宋代大文学家杨万里谈到了晋代的“干宝”,误做“于宝”。有一个人在旁边说:“乃干宝,非于也。”杨万里治学态度十分认真,立即查阅韵书,证明确实是“干宝”而不是“于宝”,就非常感激地对那个人说:“汝乃吾一字之师!”

    作为一条成语,“一字师”用来称赞指点人写文章或给人修改文章时能掌握要点的人。《红楼梦》第十八回中,贾宝玉奉元妃之命作诗,其中用了元妃不喜欢的“绿玉”一词,薛宝钗教他改成“绿蜡”,并告诉了他这个词的出处;贾宝玉高兴地称薛宝钗为“一字师”。

    这条成语又作“一字之师”。例如,曾慥的《类说》卷57里面记载:宋代的萧楚才修改张乖崖的诗句“独恨太平无一事,江南闲杀老尚书”时,把“恨”字改为“幸”字。张乖崖因此称萧楚才为“一字之师”。

<<上一记录              下一记录>>
您是第 位访客!