(一九〇一年某月初五日)
高大居士如面:
径启者,月之初二日握别时,与君有约,初八日到上海清凉寺下院会齐,刻因乡亲二位,今早来山盘桓,偶遇多年未见,恐一时分身不得。约迟二日,准于初十日到清凉寺下院会齐,决不有误。恐有悬望,特修快信声明。再者,泰州光孝寺主人来山有事,闲谈中偶逢一机缘,云称泰州东乡有木胎罗汉十八尊,高二尺之谱,伊寺主人意欲重塑高大者,但不知伊主人能将此节相赠否?念念。我等见此机会,当时嘱托光孝主人代为修函转达,倘能相赠,即当复函。若果然能否凑巧,则天假之缘好极矣。所谓踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。所迟二日来沪,亦复一意双关也。请二日之暇,各处盘桓,勿得焦躁。特此为嘱,肃函,即候
秋安!
金山七峰退史 常净合十
初五日辰刻