您现在的位置：首页 > 边区著名科教文卫人物 > 周文 > 个人著述

周文文集第三卷：关于《苏联版画集》

周文

苏联版画展览会在上海举行的时候，我曾经去参观过一次，记得好像是一连五间房间罢，壁上都挤挂得满满的，差不多用了两个钟头的工夫才走马观花似的草草看完。不过，虽然草草，可是那给人的印象却非常深刻，好像踏进了新的世界——那虽然仅只二百多幅，可是在苏联那边伟大的惊人的建设的具象，和在那新的土壤里成长起来的新的人类的雄姿，却已精华地光辉地呈现在我们的眼前了。像尼泊尔水闸那样宏伟的建筑，我们过去只在新闻里，别人的游记里，和翻译的诗里读到过。有一次我在电影新闻片里看见时，也就非常高兴，可是这回却在这许多大幅的版画上更亲切地看到了。它和新闻片不同的是，他不但反映了那惊人的伟大的建筑和建筑过程，而重要的是表现了人类征服了自然的那伟大的劳动力量，那力量洋溢地充满了画幅，使人感着好像读到一首雄壮的抒情诗那样的令人兴奋。至于像《柴留斯舍探险记》那样艰苦卓绝的新的英雄的故事，早已在我们的中国传说着，而这个也在几幅版画上看见了，其中，同样使人特别兴奋的应该是那好多幅木刻的人物像，而最感动人的一幅，恐怕要算新近刚停止了他几十年来不倦地与十几万万的人民大众共同存在的战斗生命，使得全世界震惊，而为之哀悼的革命文豪高尔基罢。从那些刀纹所显示的折皱和光线的明暗里，真是活生生地刻画出这个为全世界人民大众所敬仰的伟大灵魂——一个非常可亲的巨人的面貌。…… 　　关于版画我完全是门外汉，可惜不能更深入地去体会那些艺术的深达。但作为一个普通读者的我，对于那些作品所反映的那新的伟大的现实，自觉所得的已很多了。不过那回究竟是因为悬挂着展览的，所得到的印象总觉得还稍嫌有点“庞杂”；这回良友以《苏联版画集》这名称把他出版，而且经过鲁迅先生挑选一番，系统地整理出来，附以序言，和赵家璧先生所译“莫斯科的一位专家”所作题为《苏联的版画》的文章，——我们按着那文章里对于各个艺术大师们的评价对照着画幅一一的看下去，那从前在展览会里所不能理解的，现在已清楚很多了，引导我们进向那更深的理解里去。读了这，我又觉得这除了那所反映的新的现实用它灿烂的光辉来照耀我们中国大众那意义以外，和这相连，也应该是在开拓中国的版画史上在介绍了《引玉集》以后的一本最大最有价值的好书。 　　附记：当苏联版画展览会闭幕的第二天，有一个朋友告诉我，他曾在展览会里的批评簿上看见有用“周文”这个署名写的一篇文字，不过他说，照他看来那笔迹和口气都不像我的。这真没有办法，人世间名姓的相同或强同，原是无法可想的事。不过，用“周文”这个笔名发表文章，从一九三四年起截至苏联版画展览会在上海举行之前为止，确乎还只有我一个。现在忽然有人也叫“周文”或不叫“周文”而也用“周文”这署名去写批评簿甚么的，那当然只得听便。不过为了和那一个批评簿的也叫“周文”的文字不同起见，我很久就想写这么一篇文章。现在有了这机会，我就附带声明一下如上。 　　一九三六年七月十九日 　　1936年8月14日《散文》创刊号 　　署名：周文 　　 周文文集第三卷/周文.—北京：作家出版社，2011.2