马健翎(1907～1965)名飞雕，字健翎。陕西米脂人。1928年中学毕业在本县小学任教，同年加入中国共产党，曾任中共米脂县委宣传部部长。1933年顶替其兄马云程入北京大学读书，失去中共组织关系。1936年肄业后先在河北清丰简师任教，1937年回陕在延安师范任教。在延安组织乡土剧团，创作演出抗日内容的话剧《中国拳头》和秦腔《一条路》等。1938年陕甘宁边区民众剧团成立，他率乡土剧团大部分人员加入，被任命为民众剧团编导主任，正式开始戏曲艺术生涯。1939年中共中央提出“坚持进步，反对倒退；坚持抗战，反对投降；坚持团结，反对分裂”的三大政治口号，马及时创作了大型秦腔戏《三岔口》，形象地教育民众克服投降反共逆流，争取时局好转。同年冬，为了迎接中共陕甘宁边区第二次代表大会的召开，他又创作了秦腔小戏《干到底》，歌颂中国工人阶级在抗日战争中的先锋模范作用和领导作用。次年，他创作了中型眉户剧《两亲家》，宣传婚姻自主。特别是眉户喜剧《十二把镰刀》的创作和演出，进一步表现了他丰富的生活实践和卓越的艺术才能。这个反映边区人民参加生产建设的喜剧，深受边区干部和群众的欢迎，根据地各剧团都排演了这个戏。1941年，马恢复了中共组织关系。
　　1942年，毛泽东发表了《在延安文艺座谈会上的讲话》。在文艺为工农兵服务方针的指引下，马以极大的政治热情，创作了闻名全国的大型秦腔现代戏《血泪仇》。该剧以鲜明的阶级感情，反映了国民党和共产党领导下的两个世界；揭露了国民党顽固派的统治给人民群众造成的深重灾难，热情地歌颂了中国共产党领导的解放区光明幸福的生活；成功地塑造了王仁厚这个极其贫苦、朴实、憨厚、勤劳勇敢的农民典型形象，对教育群众鼓舞军民士气起了巨大的作用。1944年，马创作了反映边区政府和人民把懒汉二流子改造为新人，最后皆大欢喜的生活喜剧《大家喜欢》。这个戏在陕甘宁边区文教英模大会上演出，得到了与会同志和领导的一致赞扬。
　　为了反映抗战胜利后人民要求和平、民主、自由的愿望，马创作了《一家人》(亦名《保卫和平》)和《穷人恨》等剧本。《一家人》揭露了国民党反动派破坏“双十协定”，阴谋发动内战的险恶用心；《穷人恨》表现了广大农民反抗地主压迫、争取翻身解放的迫切愿望。这些戏剧紧扣时代脉搏，起到了动员人民、打击敌人的作用。
　　马既是一位多产的现代戏作家，又是一位创作历史剧、改编传统戏的能手。1942年到1948年，经他编写、改编的戏曲作品有《打渔杀家》《葫芦峪》《王佐断臂》《回荆州》《斩马谡》《金沙滩》《反徐州》《八大锤》《顾大嫂》《鱼腹山》《伍员逃国》等。这些剧作情节感人，语言生动，人物形象丰满，在陕甘宁边区和各抗日根据地广泛演出，产生了深远的影响。毛泽东、周恩来、朱德等曾观看过部分戏剧的演出，给予了热情的支持和鼓励。彭德怀、王震先后写信，对马的戏在革命战争中发挥的积极作用给予很高的评价。1944年陕甘宁边区文教英模大会上，授予他“特等模范”奖状和“人民群众的艺术家”的光荣称号。1949年8月，马作为西北解放区的代表，赴北平出席中国人民政治协商会议第一届全体会议，受到毛泽东等领导人的接见。
　　中华人民共和国成立后，马历任西北军政委员会文化部副部长，中国作协西安分会主席、副主席，西北戏曲研究院、陕西省戏曲剧院院长等职。他坚决贯彻执行中国共产党的文艺路线、方针和政策，组织领导和团结广大艺术工作者，挖掘整理出了一批民族戏曲传统剧目，改编了秦腔传统戏《游龟山》《四进士》《游西湖》(与黄俊耀等合作)、《窦娥冤》《赵氏孤儿》；还领导创作了大型眉户现代戏《雷锋》《两颗铃》等，其中《游龟山》曾在1952年全国戏曲观摩会演中荣获剧本奖；《大家喜欢》《查路条》《血泪仇》等五个剧本被翻译在国外发行。1962年东风文艺出版社出版了《马健翎现代戏曲选集》。1965年10月18日逝世。