您现在的位置：首页 > 边区著名国际友人 > 安娜·路易斯·斯特朗 > 个人著述

附：林肯·斯蒂芬斯致作者

（美）安娜·路易斯·斯特朗；朱荣根等

如果你的读者象我们那样接受你的著作，那就表明你的书是成功的。它将澄清许多不可理解的东西，那就好了。你写本书时，有些地方仍然不明确，看来，你改变世界观的历程还没有完成，然而这些地方，你写得颇令人信服、透彻。 　　你写的是一个很大的题目。从一个时代过渡到另一个时代，从一种完整的哲学体系过渡到另一种完整的哲学体系，这是历史上任何其他过渡时代从未完成的事，一代人是完不成的。你所经历的过程，我们需要几十年才能走完。你正在加速步伐。 　　你的报道历历陈述了你是如何从我们的基督教希腊文化逐步走向共产主义文化的。在今后的两千年中，共产主义文化很可能占主导地位。在我所见到的人中，只有一个人似乎完成了这一历程。他是我在好莱坞碰到的一个俄国青年、莫斯科大学的学生。他出生得太晚了，所以不了解我们美国。他沉静、质朴，毫无虚伪之处。他是言行一致的。他真是一个奇特的人、一个完整的人。你和我是绝对达不到他那种境界的。但他也绝不会理解你所描写的经历，绝不会理解你所谈到的世界观的变化。 　　你所经历的历史进程改变着世界上的所有事物。我的大部分自由派朋友看不到这一点：时代确实是一个过程。他们对我说：“对的就是对的，是不是?”我回答说：“那要看什么时代。”依他们看来，这是荒谬绝伦的。观在是在美国，而不是在俄国。判断正确与谬误，时代至关重要。对沙皇的背叛是没有错的，对共产主义的背叛则是一种罪恶。 　　今后，真理是有时代性的，没有绝对的真理，没有永恒的真理。你的报道是针对过个时代的，是针对我们这一代人的。你所报道的是前所未有的。 　　 斯特朗文集（1）/（美）安娜·路易斯·斯特朗著；朱荣根等译.—北京：新华出版社，1988.3