“色”“身”是佛家语。“色”,指有形、色、相的一切物,就是指物质。“身”,就是指有形血肉之身;自四大(地、水、火、风)、五尘(色、声、香、味、触)等色法而成,故称色身,就是代表一切物质条件。慧能曾经比喻说:“色身是舍宅,不可言归”、“皮肉是色身,色身是舍宅,不言归依也”,就是将“色”、“身”比喻为舍弃的宅子,心性的累赘。
至于如何对待这种“舍宅”,慧能的建议就是要皈依佛之觉性,自心的觉性。难以舍弃色身的原因就是各种贪念,人类三大基本烦恼的第一条就是贪。贪爱五蕴和合之肉体,贪爱世人生存所依赖的种种物质条件,有的是指众生本身,有的是指众生生存所需的物质条件。慧能认为世人所贪的两大基本对象是财和色。财是财富,色,依中国传统的说法,指女色。慧能是在这一意义上使用此概念。消除财色等烦恼,必须“少欲知足”,而不是完全的禁欲。这也结合了中国传统思想的因素,比如儒教提倡的亲情等欲望需要维护。