此经有二译：一为唐地婆诃罗译三卷，二为唐不空译，亦三卷。疏记唯有一家。
    《大乘密严经疏》十卷，唐释法藏撰。此疏释地婆诃罗译本，原作四卷，而佚其首卷。文义与贤首他作不类，殆是于译场考文证义之际，率尔为记，不遑典博。然其玄义与楞伽玄义等相吻合。贤首削染于太原西寺，垂拱三年改名，天授二年又改名崇福。此疏与《十二门论宗致义记》，同题太原西寺，是作在诸疏之先。亦贤首致力于空有二观之轨辙也。