从前,佛坐树下为无数人说法,其中有的证得须陀洹果位,有的证得斯陀含果位,有的证得阿那含果位,有的证得阿罗汉果位……这样的人不计其数。
其时,佛的脸色无光彩,像是忧愁的样子。阿难深知佛意,长跪②佛前说:“弟子恭恭敬敬地侍奉您八年,未曾见您的尊颜像今天这样无光,什么缘故,使您如此忧愁?今日是哪位在大节上有过失?谁因作恶坠入地狱?谁背离了终极真理?”佛告诉阿难:“像是商人,持很多珍宝,价值数千万,到很远的地方经商求利。路上遇到盗贼,失去财宝,赤裸身体待在路上,没办法生存,你说愁不愁?”阿难对佛说:“很愁。”佛对阿难说:“我从无数劫来,含辛茹苦修持道法,欲救度所有的人,让他们都得道成佛。现在我成佛了,但无一人作功德,所以不乐,肤色也变了。”阿难对佛说:“现在,佛弟子中有的过去得到阿罗汉果位,有的是现在,有的是将来,数不胜数。还有得到阿那含果位、斯陀含果位、须陀洹果位的,也数不清。为什么说没有因功德而得济度的?”佛对阿难说:“好像老两口子,生有十几个女儿,能支撑门户吗?”阿难说:“不能。”佛说:“我虽有罗汉无数,可他们都是依我的法而生,还不是我的孩子,他们不能坐在佛树下顿悟成佛。所以好像生女儿,虽多也要出嫁的,还是孤老无靠,我也如此啊。”
当时,佛哭泣,落了三滴泪,震动了大千世界,数不清的天、龙、神、民众都发无上平等道心。佛的面容立即端正和悦,无数光明,神变③无穷,照亮四方,比平常更亮几倍。见到光明的人,没有不蒙受济度的。阿难对佛说:“为什么这样放出重重光彩,神变妙好?”佛告诉阿难:“如同老两口,祈祷天地,求赐男孩,晚年得子。有支撑门户的人了,能不欢喜而相互祝贺吗?让所有这一切发大乘心,因此我激动无比,这是因为我知道佛种不会绝断的缘故啊。”
佛派遣须摩提菩萨,经过六十亿恒河沙子那样多的佛国,让他去那个佛国土取狮子座和饮食。须摩提④菩萨一伸臂的功夫,就取回来了。装饰起高大的狮子座,请所有的人到会。那些发无上平等道心的,都坐在自然狮子座⑤千叶金莲花上,也有坐在缀满珍宝的帐子里的。有的坐在缀满珍宝的树下,竖起各种幢幡⑥,以七宝为旗竿,以天上的锦缎为旗帜,以天上的丝绸为伞盖。佛当即命令大千国土变为一个浴池,池塘里长满七宝莲花。佛变换身形,现作菩萨,有时又现形为帝释、梵王、四大天王。广为大檀⑦,供养众生。各种味道的饭食,其香味十方人士都能闻到。凡闻到食物香味的,都发无上平等道心,香气遍身,从毛孔透出。互相间接闻到毛孔香味的,也发无上平等道心,震动了十方无边的佛国土。每个佛国土的佛,都派遣身边尊贵的菩萨前来祝贺释迦牟尼,这是所有人民多发菩萨心的缘故。其中有拿着紫摩金莲花的,有拿着摩尼宝莲花的,有拿着明月珠莲花的。各自手持莲花,撒在佛身上。佛的威德神力,让飘洒的莲花合成一顶华盖,盖住十方无数佛国土。华盖放出光芒,也照亮各佛国土,连幽暗处也被照亮。地狱薜荔⑧、禽兽、家畜都立下誓言,都想成佛。
佛为一切与会者说法,无数菩萨证得阿惟颜住,数不清的天神、凡人悟得无生法忍⑨,还有数不清的龙、神、人民证得阿惟越致地,还有一切和萨⑩、僧众都发无上平等道心。
[点评]
佛教的“佛法无边”与基督教的“上帝万能”有些相似。其意思是说,人不是万能的,在人的上面有万能的神,我们必须敬畏。不敬畏的话,一定会有灭顶之灾。迄今人类所有的大灾难都与失去敬畏心有关系,不能不引起警戒。
① 出自王文元注释点校之《佛典譬喻经全集》。
② 长跪:礼法之一。两足屈膝着地,上身挺立,以示礼敬。
③ 神变:为教化众生,佛、菩萨等以超人间不可思议力(神通力),变现于外在各种形状与动作。狭义言之,一般系以身来表现,即指六神通中之神足通;广义言之,则包括身、语、意。
④ 须摩提:菩萨名。
⑤ 狮子座:原指释迦牟尼之座席;佛为人中狮子,故佛所坐之处(床、地等),总称狮子座;后泛指寺院中佛、菩萨之台座以及高僧说法时之座席。文殊菩萨像,跨乘狮子,意亦如上述。
⑥ 幢幡(chuáng fān):)幢、幡皆为旌旗之属。竿柱高秀,头安宝珠,以种种之彩帛庄严之为幢;长帛下垂者为幡,又自幢竿垂幢为幢幡。
⑦ 大檀:檀即布施。梵汉并举,而称檀施。大檀,广行施舍。
⑧ 薜荔:又称薜荔多,饿鬼。
⑨ 无所从生法忍:即无生法忍,谓观诸法无生无灭之理而谛认之,安住且不动心。
⑩ 和萨:又称和合僧、和合众、和僧,比丘三人以上集在一处,持同戒,行同道。