您现在的位置：首页 > 边区著名国际友人 > 埃德加·斯诺 > 全文图书 > 《西行漫记》和我

斯诺与《红星照耀中国》

约翰·鲍威尔

埃德加·斯诺的《红星照耀中国》是第一部关于中国解放区的目击报道，长期以来这本书被视作新闻报道的最佳之作。 　　《红星照耀中国》在历史上的重要性，可以从这样的事实得到证明：那就是在该书第一次出版50年后的今天，它仍继续被重印，而且仍然是那些想要了解中国的人的基本读物。 　　埃德加·斯诺关于自己的记述，远没有旁的人关于他的论述多，这也是一个明证，说明他作为一个记者和作家的重要性。 　　在美国，人们对他的思念可以通过“纪念埃德加·斯诺基金会”以及设在密苏里大学堪萨斯城分院的纪念斯诺图书资料中心反映出来；在中国，近几年举行了一系列特别的关于斯诺的纪念会和学术讨论会，而中国史沫特莱、斯特朗、斯诺研究会的成立，更使斯诺永远活在人们心间。 　　但是，过去却不是这样的。国民党政府绝不会饶恕斯诺关于中国解放区存在和活力的报道，在中国解放前夕，又禁止他再度访问中国；而在美国，麦卡锡主义曾经使斯诺在数年中几乎不能发表自己的作品。学历史的学生总是对诸如斯诺这样的人物产生兴趣和疑问。他们会问，当时报道中国事态的还有其他许多能干的美国记者和西方记者，为什么最后却是斯诺突破了国民党的重重封锁，将中国解放区的真实情况公诸于世呢？ 　　毋庸置疑，斯诺的性格起了一部分作用。他除了是一个优秀的记者外，还具有很强的社会正义感和敏锐的历史洞察力。他的关于中国的早期报道，反映了他对中国老百姓悲惨境遇的关注和同情。他到中国不久，就在国民党统治区域看到了中国社会的丑陋和虚伪。 　　与其他一些外国人一样，他觉察到了日本军国主义对中国的威胁，并且关注着中国的未来。因此，当他一旦有机会去中国西北共产党区域访问，他就立即走上征途。而后来发生的事，已被载入史册。 　　我想，学历史的学生同样会对这样的事实发生兴趣，那就是，斯诺是一个外国记者，而不是中国记者，然而他却是将红军长征的英雄传奇和中国解放区的建立写出来报告给外部世界的第一个人。 　　这又是为什么呢？我们知道，斯诺写作《红星照耀中国》的时候，正是外国人盘剥中国并在中国享有特权的年代。国民党政府的新闻检查制度和高压政策，使中国记者无法发表这样的报道。因此，当时就发生许多颠倒的怪事，其中之一就是，斯诺不仅是将红军的故事报告给外部世界的第一个人，而且他的文章作为第一次关于中国解放区的翔实报道，又被许多中国人所嗜读。 　　(丁一江 译) 　　 《西行漫记》和我/中国史沫特莱研究会，中国斯特朗研究会，中国斯诺研究会编.—北京：国际文化出版公司，1991.2