您现在的位置：首页 > 边区著名科教文卫人物 > 周文 > 个人著述

周文文集第四卷:《文艺后防》①

周文

编后记 　　(一) 　　本刊所需要的稿件，请看刊在中缝里的《征稿启事》就知道。这里要特别声明的是，我们不想把它做成同人刊物，希望作者读者们大量赐稿，只要是可以登的，我们决尽量容纳。 　　至于通俗形式的作品，本刊打算每期能有一篇，但须不是庸俗的东西。如本期流流先生改编的《江油关》就不错，他把原本的那段硬扎上去的尾巴截去了，就使得这作品完整了许多，我们就需要这样的东西。 　　(二) 　　本刊在创刊号时，本来有许多话要说，但因为稿太拥挤，以致把《编后记》的地位都挤得像一个小豆腐干，逼得说不成。我们这期就特别先把《编後记》的地位留出来，大概有千把字可以说。 　　我们三个人办这样一个小刊物，只是一点小心愿，就是想在这作为后防的成都作点文艺工作；在这雨後春笋般的文艺刊物出世的季节，也来分一个小园地，尽我们的一份微薄的力量，培植一点这后防的文艺，不过，我们想使它弄得更现实点罢了，顾名思义，读者大概想像得到，用不着我们再解释。我们所要着力说到的是：既名为《文艺后防》，就要做得富有地方色彩，这样对于我们四川的读者更加亲切些，也许这样使四川的作者可以因而多起来也说不定；另一面——它既然是地方色彩的，外省人大概也愿意看看四川的文艺究竟怎样，本刊也就肩负这样媒介的工作。我们又知道，由外省来的作者也不少，而且多是富有文艺修养的，本刊也非常欢迎他们的稿子，来丰富本刊的内容，不过，我们的篇幅还不大的目前，希望每期都有二三篇就够，这样，既有地方色彩，又有前方的描写来对照，那自然更完满得多。 　　只是我们要向外省读者特别抱谦的是，这纸张的问题很讨厌，来路货的新闻纸到四川来贵得很，大概要三十元一令，我们几个人凑的一点点钱，实在不敢妄想，好在成都的报纸大都是用这种纸，四川的读者也看惯了，所以我们也只得用这种纸，但也要七八元之多一令呢!不过，我们可以告慰读者的是：我们是尽了我们最大的努力，连校六七遍，创刊号上已经做到几乎没有一个错字，以后我们仍然保持着这样的精神干，使成都也能有没有错字的刊物。 　　本刊在创刊号《征稿启事》已说过，除“译文”“文坛消息”“本刊特写”外，均欢迎投稿。现在我们又想了想，觉得如有作者愿意写“特写”寄来，我们应该欢迎，不过这“特写”须是那十天中所发生的事件。至长二千字。小说，速写，报告字数最长还是以二千五百字篇限。除非是特约的或有特殊价值的，可以至长五千字。至于旧形式的作品，我们想，一面是四川的旧形式才能接近四川的大众，这样我们采用起来才有意义，而且因此作一番改革的工作；一面，这样的地方的形式，介绍到外省去，也才有意义，使外省的作者也参考参考。所以我们希望的旧形式作品，是完全采用四川的。(这让我们不妨名之为“地方文学”)。希望大家来革新“地方文学”。不过我们希望有选择，譬如川剧，唱本，洋琴，民歌民谣，儿歌，民间故事等；像那些淫糜小调，本刊不打算采用。所有来稿，本刊觉有不妥或违碍之处，得删改，如不愿的，请声明。 　　创刊号一出，我们中有一两位因校稿，派刊物，以及种种细微的麻烦工作拖病了，所以弄得有好些信都不能回，这要请特别原谅的。 　　郁舒，梅白逵，巴夫，石戈诸先生来稿均要，惟因稿件的配备上，将于下期或第四期刊出。 　　(三) 　　报纸型的刊物似乎宜于短稿，但本刊则以为只要是写得好的长稿也应竭力登载。因为文艺作品在字数上限制得太严格了，也是苦人所难的。因此，本期就登了两篇比较长的东西。 　　对于川剧，我们自然希望有新的创作出现，不过在没有新的创作以前，把旧的对于抗战有点意义的改编过，也未始不是作为改良川剧的一种提倡。这一期盛迟先生改编的《宁武关》，因为排版的限制，只好留一部份在下期登载了，这实在是非常遗憾的事，也实在是没有办法的事。好在文艺作品并不太受时间的限制，余文留到下期看，想亦没有多大妨碍。 　　本刊虽然想尽量登载些在技艺上很成熟的作品，但同时重要的，是想，能因了这刊物，多诱发些从来不曾写过的人也来写，使这后防的文艺工作的人手更多起来，岂不更好。所以我们对于初学写作者的稿子标准不妨放得宽一点，譬如特写，通讯，报告，这些门类，只要有点内容，即使技术上差些，也不妨尽量登载。 　　本刊出版以来，承许多读者纷纷来信，有希望本刊扩充篇幅的，有希望改为周刊、五日刊、三日刊的，有希望改写本子的……这些热情我们都非常感激。不过，我们三个人就办这样一个十天出一中张的东西，都已经累得透不过气来，阅稿，编稿，校稿，发行，跑街，有时还写稿，而经济能力也太有限，所以现在只好这样，将来能力充足时再说。 　　(四) 　　最近收到的稿件，真是几乎天天都有，而三四五千字的长篇特别多，编者拿到真没有办法。而来稿又大都是可以用的，何况本刊一出，就标明凡是只要写得像样，即使在技艺上并不十分好的也都收，然而如果照我们向来编辑的老规矩，那就只好一篇一篇的挨轮子排出来，恐怕会使有些投稿的朋友等得发烦了吧?所以我们这一期就破一回例，拿了好几篇长稿出来，使我们的抽屉稍稍松口气。因此这期早已预定的谢文炳陈白尘萧军诸兄的稿，只好委屈一下，留到下期再登。这期连《编后记》都挤到这里来，你看好不好笑。不过这种例子破得多也不大好，我们希望所有爱护本刊的朋友们多多赐短稿来。 　　(五) 　　本月二十八日是歌德第一百八十九个生日，自然我们对于这个伟大的诗人，哲学家，戏剧家……不能不掀起一种深沉的眷念，所以本期纪念歌德的文与译诗是值得注意的。 　　诗不是标语，不是口号，所以我们今后对于诗的选择是主张严格的，也就是说诗，刊出的机会较少。 　　文言与白话的问题，在这比较落後的後防，我们希望多提出讨论。 　　作者来稿，务请将详细地址暨真实姓名写在稿尾上，且盼附足回件邮资，俾便不用时照退。 　　(六) 　　本期哑水先生记录的八九老人的《十日一谈》的稿子，说是已投邮几天了，但我们到现在还未收到，非常可惜。 　　王宛先生译稿在本刊创刊时就由香港寄来了，现在才登出一半，甚歉。 　　(七) 　　暂别——告读者 　　我们不得不和亲爱的读者诸君暂时告别一下。本来我们创办这小刊物，完全是想贡献一点我们微薄的力量，即使是一点点吧，只要是于抗战有利，我们也当尽量的贡献出来。我们是中华民族的儿女之一，然而是文艺工作者之一，我们用惯的是笔，在目前说来，用笔也许更能发挥我们对于抗战的力量。何况已经全国人认定，我们这次的民族革命战争，要达到最后胜利，不仅是军事政治力量的加强，同时要伴随着民族文化的提高；而我们又是处在后防的，对于提高后防的文化，以巩固后防，而促使最后胜利早日到来，则对于文化——文艺工作，当然不应后人。所以我们虽处在各种极困难的条件下，(譬如经费，人手，印刷，纸张等等，)但是我们还是坚决不移的把它创办起来。 　　本刊出了七期，虽不能说已经有多大贡献，但从无数读者给我们的稿件和信中，给我们以过份的称赞，热烈的鼓励，无限的希望，使我们感到惶恐，觉得读者给了我们过重的责任，虽尽我们的生命，恐怕还做不了；不过从另一面看来，我们的工作总算得了读者的信赖。 　　然而出刊物，不能不办登记，最近我们奉到市政府的批示，说“据赉到登记声明书，核于规定尚属相符，仰候依法送请中国国民党成都市人民团体临时指导委员会审查同意后，再予转呈四川省政府核示，在未经省政府核准另令饬遵以前，不得擅自发刊，致于处分为要”，这样，我们当然不得不遵命暂停，静候核准后再发刊了。为了谨守我们政府的法令，我们只得如此办。不过我们希望于党部和政府的，是能够给我们以便利，早点批下来，使这后防的文艺，不致荒芜，使愿为抗战贡献的力量，不致霉掉，我们谨以十二万分的热忱等着。 　　因此，也就不得不和读者诸君暂时告别一下。 　　征稿启事② 　　本刊共四版。第一版每旬以一半篇幅登载《本刊特写》，其他一半登文艺论文或杂文。第二版登新形式的文艺作品：小说，速写，散文，报告，每篇希望以一二千字为佳，至长也不得超过五千字；诗歌以二三十行为限；戏剧只收短剧；译文希望是短的富有时代意义的作品。第三版希望每旬有一篇旧形式的文艺作品，但以内容正确，并有艺术价值者。如无，宁可暂缺。第四版，登载文艺书报评介，地方通讯，文艺通讯，文坛消息。以上也可以说是本刊的计划。除“译文”，“文坛消息”外，其余都欢迎投稿。一经登载暂以本刊奉酬；如不能用，附有邮票者，当尽快退还。来稿请写真姓名和地址，以便通信。稿件请直寄成都文庙前街十八号《文艺后防》编辑部收。 　　本刊紧急启示 　　本期本为第八期，原已于九月二十日以前付排，快要排好的时候，就奉到市政府批示，因此我们不得不遵命暂停。但本期既已付排，人力财力均已用去，把它废弃，究竟可惜。我们经过□□□□的考虑，遂改称为“暂停号”，一来避免于白白的耗费；二来借此告诉读者暂停的原因，以免产生无谓的猜测；三来又可以向读者说明几件事：第一，周文来蓉搞文艺(缺……)。但我们是人手少，不得已才停刊。第二，本刊将来接到批准命令正式出刊时决定改为袖珍形式。读者作者们在目前还是不断来稿，以备将来之用。如稿好，转《抗战文艺》亦可；第三，本刊已出八期，打算订为漂亮的合订本，十月中旬出书，定价二角五分，双十节前订约者，只售二角，第四，原有订户如欲退还余下订书的，即退，如欲以余费购合订本的，也照办，如欲留到将来本刊正式发刊时，补寄刊物，也可以，总之，请来信通知。 　　1938年9月20日《文艺后防》第8期。 　　文坛消息③ 　　(一) 　　世界笔会最近开会时，出席之各国作家一致认为日本为侵略者，并取消其理事，而以中阈代表熊式弌补充。 　　中国笔会分会会员郭有守，余上沅近在重庆筹设笔会通信处，其最近一次之集会，到会者有徐悲鸿夫人等十余人。 　　巴金，靳以从上海出走后，就到广州，住在惠福东路的文化生活出版社，六月十三月之大轰炸，险些儿遭到损伤。后又一度到香港，近日又回广州，靳以与友人信中提到，“或有四川之行。”《文丛》一度在广州出版。下卷起将改为半月刊。 　　茅盾在香港除主编业已出版四期之《文艺阵地》而外，尚主编沙空了发行的《立报》副刊《言林》。其近作长篇《你往那里逃?》按日均有刊登。 　　文化生活社有移香港继续发展的消息。 　　本市文艺半月刊《工作》，因暑期中执笔者不能集中，第八期后暂时休刊。其连载纪德作：《新的粮食》已由译者卞之琳全部译出。 　　胡风主编之《七月》，外间曾传有暂停消息。但最近有人来信云：并无其事。 　　(二) 　　《鲁迅全集》共二十厚册，分为纪念本与精装本。纪念本有分两种：乙种每部一百元，甲种每部五十元，含有募捐意义，近得香港方面来信，业已集有一万元之多。这书不久即将出版。 　　陈占元主编之《大地》，正要出版，忽遇敌机滥炸广州，因而搁浅，后又设法出版。而上海方面，汉奸主编之刊物已有两种也以《大地》之名出版，于是决改名《世界》，除定在华南发行外，尚欲发行华中华西两种版本。 　　张天翼仍在长沙，努力写作，前来信说，长沙除他和蒋牧良等三四人外，所有作者都先后离开。近武汉全国文艺界抗敌协会派了适夷王平陵等前去参加长沙分会成立典礼，那里的作者大概又增加了。 　　中华全国文艺界抗敌协会，曾来信给此间已登记了的作者，指定朱光潜，马宗融，罗念生，沙汀，周文为成都分会筹备员，希望迅速筹备成立，并希望各会员将会费汇缴武汉总会。又，总会已派组织部王平陵来川指导，现已到重庆。 　　丘东平已参加新四军战地服务团，近已迫近敌人后方工作。 　　郑振铎，王任叔，柏山，路丁等，还在上海，尤兢前有病重传说，至今却渺无消息。田军已于昨日由西安来到成都。 　　广州《救亡日报》前遇敌机滥炸时，曾一度短期搬家，因此停了几天，近又继续出版了。 　　宋之的去汉口后，曾来信说，将由鸡公山转前线，后又来信说，正在参加《保卫大武汉》一剧的集体创作。 　　刘涟清前在自流井任教，但肺病很厉害，曾赴医院疗养，经医生劝告，须甚么都不做地至少要静养一年，现已回井研家居。 　　(三) 　　印度诗人太戈尔作文对我国抗战表示同情，该文已由谭平山译出。 　　茅盾主编的《文艺阵地》，已在广州恢复印刷，近来信说，第四第五两期已出版，第六期于一周内即可出版。 　　《申报》在香港出版，一时不能实现，该报文艺副刊编者吴景崧仍在港，但老板去沪未返，故一切在停顿中。萧乾即将到香港，在《大公报》任事。 　　路丁来信谈到上海的文化，说上海失陷后，暂时冷淡，最近于特殊环境中又形活跃，文艺方面虽然比较消沉，但一般副刊，小型刊物，以及油印刊物中常有新的内容的作品出现，这呈现着新时代的到来。 　　曹靖华在临时大学担任俄文教授，现在临时大学在城固。 　　丁玲领导的西北战地服务团仍在西安，在当地做救亡工作：演剧，教歌，非常努力。 　　《流民三千万》作者塞克，现在兰州推动戏剧运动。 　　成都光华补习学校增办暑期战时文艺讲习班，以提倡战时文艺，促进战时文艺运动。由马宗融主讲西洋文学史，何其芳主讲中国文学史，沙汀主讲文学概论，周文主讲创作，任钧主讲戏剧，邓均吾主讲诗歌，刘披云主讲战时文艺。现正招收男女生，额满即行开学。 　　(四) 　　德国反法西斯蒂作家卡尔·奥塞次基自从希特勒上台以后被捕入狱，受尽侮辱，拷打，饥饿，均未屈服，一贯保持其反抗精神。一九三六年十一月要发诺贝尔和平奖金的时候，罗曼罗兰，亨利，爱因等人都推举他，全世界舆论都非常赞许。但这却遭了德国法西斯的嫉，于是加紧虐待，据传最近已在狱中被虐待死了! 　　王平陵来信说，文协总会，于第十次理事会，议决迁渝，派老舍，安娥，老向，蓬子等随来主持。出版部留在武汉，誓与武汉共存亡，我们驻汉的斗士，是叶以群，楼适夷，孔萝荪，冯乃超，锡金，胡风等十几位。他们想把《抗战文艺》出至最后一期，这种精神，可以充分显示了艺人的良心。 　　《文艺月刊》已迁重庆，即在本月十六日出版。 　　《七月》已归“七月社”自行出版。胡风来信说他非常的忙，连写文章写信的工夫都没有。 　　此间青年文艺研究会于本月七日开扩大筹备会，并在这天欢迎萧军，曹禺茶会。 　　曹禺这次来成都，系为国立戏剧学院招收新生，手续已经完毕，已于六日经由嘉定回重庆。 　　陈白尘近同月前去重庆的一部分上海业余剧人协会演员来成都，和智育电影院订立合同，他说，这次打算在成都长住。该会筹备出版刊物一种，定名为《半月演剧》。第一期定于本月十五日出版。 　　(五) 　　黑丁，邹荻帆，李石锋等在河南汉川参加“第五战区战时文艺工作团”，出发到其他地方工作，由臧克家领队。 　　瞿秋白遗作《乱弹及其他》已于五月五日在上海出版，由霞社发行，内容包括杂文，诗歌，小说，文艺论文，近三十万言，瞿氏生前关于文艺之著作，已全部搜罗。平装本每册定价一元三角。 　　萧乾已到香港，仍担任《大公报》副刊《文艺》编辑。该报决于八月十三日出版。近来信给此间文艺界朋友约稿。 　　巴金，靳以，自广州大轰炸后，曾到香港筹备文化生活出版社的迁移问题。后因种种困难，又往上海去了一次，最近巴金已由上海经广州到汉口，靳以则将来重庆。 　　本刊第二期登载的关于陈占元所编《大地》，后改为《世界》的消息，及第三期登载的关于《申报》的消息，均系根据香港方面友人的来信，近茅盾的来信中提及，此两项消息均稍有出入，特照抄在下面：一，陈占元拟办之刊物最初定名《大地》，后因另有同名之刊物在上海出版，故又改为《世界》。《世界》创刊号稿已编妥，不幸大轰炸广州来了，印刷困难。现已搁浅。二，《申报》早在此间出版，副刊是打算恢复的，但至今未见出来，大概也是搁浅了。 　　鲁迅纪念委员会编印的《鲁迅逝世纪念集》，去年已在上海出版，近日才有到成都发卖。 　　(六) 　　前天津《庸报》副刊《另外一页》编辑姜公伟现任职重庆《国民公报》。 　　重庆新闻界一部分人士最近将创刊一月刊，定名《批评与翻译》。 　　章泯，葛一虹合编之《新演剧》最近即将在渝复刊。 　　马彦祥，戈宝权将来渝。 　　章泯，王瑞麟，杨村彬已由渝经嘉定来成都，任省立剧院教职，杨村彬新作《秦良玉》已脱稿。 　　宋之的等有在重庆筹设出版社说。 　　业余剧人协会主办之刊物《半月演剧》，创刊号稿件已全部收齐，原准于八月十五日出版，近因该会演员忙于上演《太平天国》和赶排《钦差大臣》以致分不出时间，听说该刊出版已延期。 　　延安鲁迅艺术学院同学为扩大母校，近向全国各地发动劝募，金属品，戏剧，音乐，美术各种用品及书籍等，均所欢迎，并特约各地第八路军办事处及汉口《新华日报》，广州《救亡日报》代收。 　　(七) 　　端木红良自武汉来信，说他们打算出一诗刊，拟采用和《文艺后防》一样的土纸。 　　茅盾主编之《文艺阵地》决定在二卷一期(十月十六日)出鲁迅纪念专号，正在向各方面约稿。 　　茅盾来信说：“大约是二十一日罢，寄出一信，但越二日即有中航机被敌人轰炸的消息，倘兄接不到该信，则一定在那一班飞机中带出而被毁了。信中无要事，唯有一短稿应《文艺后防》之邀，今亦已矣”。这篇稿我们没有接到，真是非常可惜!而且可恨!它竟被敌机毁了!不过他接着说：“此信因要将通知单带上，不能再延，文章只好以後补写了再寄。”编者在这里当作一条消息刊出，希望读者们等着。 　　蒋牧良近从军，参加三十一师工作，凡蓉近绕向敌人的后方工作。 　　沙汀最近已离成都，到前线去了。 　　(八) 　　姚蓬子来信，“文协总会本月迁渝，弟与老舍等均受理事会指派来此。《会报》目前仍在武汉出版，但乃超他们屡次来信，谓武汉印刷稿子均感困难，希望即日迁渝继续出版。现在此间发行印刷均已解决，唯稿子方面也同样感觉困难。成都作□□□，离渝又近，现盼此后能多给稿子，同时想托文兄负责为《会报》收集稿子，最近(缺……)异大旱之望云霓也”。这意思已个别通知了一(缺……)现在特将这载出，既当消息，又当通知，希望已向总会登记了的作家们无论如何为总会《会报》写稿，顶好能最近有，同时也希望还未向总会登记的作家也写稿，都请交由周文转。 　　①《文艺后防》旬刊，使用当地夹江土纸印刷的两张四版小报。1938年7月10日创刊于四川省成都市，由周文、刘盛亚，王白野创刊并主编，1938年9月20日出版第8期后被当局借“手续不全”而被迫使其停刊。1938年10月，在鲁迅先生逝世二周年纪念日时，编者们借此机会又编辑出版了《鲁迅先生逝世二周年纪念特辑》和全部内容的合订本。该刊是具有地方特色的通俗文艺刊物。设有《本刊特写》、《文坛消息》等栏目，有文艺论文、杂文、小说、速写、散文、报告、诗歌、戏剧、译文、书报评介、通讯等，要求作品富有时代意义。主要撰稿人有萧军、沙汀、何其芳、谢文炳、哑水(萧华清)、马宗融、任钧、菲洛、陈白尘、孟引、周文(署名周文、何谷天、王石、树嘉)、刘盛亚、王白野等。 　　该刊《编后记》(一)～(七)载《文艺后防》副刊的时间和期号如下： 　　(一)1938年7月10日第1期； 　　(二)1938年7月20日第2期； 　　(三)1938年8月10日第4期； 　　(四)1938年8月20日第5期； 　　(五)1938年8月30日第6期； 　　(六)1938年9月10日第7期； 　　(七)《编后特记》：《暂别——告读者》载1938年9月20日第8期。 　　②本征稿启事分别载1938年7月10日《文艺后防》第1期； 　　1938年8月10日《文艺后防》第4期； 　　1938年8月20日《文艺后防》第5期； 　　1938年8月30日《文艺后防》第6期； 　　1938年9月10日《文艺后防》第7期； 　　1938年9月20日《文艺后防》第8期。 　　③其《文坛消息》(一)～(八)载《文艺后防》的时间和期号如下： 　　(一)1938年7月10日载《文艺后防》第1期； 　　(二)1938年7月20日载《文艺后防》第2期； 　　(三)1938年7月30日载《文艺后防》第3期； 　　(四)1938年8月10日载《文艺后防》第4期； 　　(五)1938年8月20日载《文艺后防》第5期； 　　(六)1938年8月30日载《文艺后防》第6期； 　　(七)1938年9月10日载《文艺后防》第7期； 　　(八)1938年9月20日载《文艺后防》第8期。 　　 周文文集第四卷/周文.—北京：作家出版社，2011.2