您现在的位置：首页 > 边区著名科教文卫人物 > 柯仲平 > 史料文献

《红旗呼啦啦飘》序

柯仲平

(一九四六年八月十七日) 　　从民国三十二年起，陕甘宁边区的大生产运动开展起来了。党政军民，男女老少，几乎没有剩下一个人立在这个运动外袖手旁观。因为这伟大的运动能够一直坚持下来，边区军民不但没有被困死、饿死，还丰衣足食了呢!真正是劳动创造一切，劳动改变一切。在这运动中，群众的劳动英雄，模范工作者，一批接一批的产生出来了。同时，群众文艺的模范工作者，也一批批的产生了。柯兰同志就是群众文艺的一个模范工作者，他创作的《红旗呼啦啦飘》，也就是一个模范的创作(当然不是说模范就没有缺点)。 　　柯兰同志怎样变成群众文艺的一位模范工作者，这情况，是我亲眼看见的。他的这个作品，怎样写成，在群众中受到怎样的欢迎，我也亲自听到了许多。因此我敢负责介绍，并敢说这是一个模范的作品。 　　群众文艺的创作方法是什么呢?这也就是毛主席发明的那个方法：“从群众中来，到群众中去。”因为我们的文艺工作也和其他工作一样，都是为人民服务的，所以基本的方法也就同是一个了。事实证明，只有会掌握这个最基本的方法，才能创造出“老百姓喜闻乐见的”优秀的作品。柯兰同志的这个作品，就是在这种创作方法下产生的一个例子。 　　一九四二年上半年，柯兰开始去访问边区第一位劳动英雄吴满有。他写了反映吴满有的几篇文艺报道。当时我们就很称赞他，说他真正开始同群众结合，写出群众的作品了。以后，他不断的下乡，不断的写。就是说，他不断的到群众中去，向群众学习，把群众中得来的材料，研究、加工，写成了作品，印出来。作品传到群众中去以后，他又倾听群众对那作品提出的意见，有批判地接收这些意见。他向群众学习，是各方面都学习。群众的生活、思想、感情、作风、语言、民间文艺都学习。他写的也不只一种形式。群众性的小说、诗歌他都写。他的生活同他的作品，都在“从群众中来，到群众中去”的这个方法下，锻炼着，进步着。《红旗呼啦啦飘》是更充分的运用了这个方法了。他不但仔细访问过他书中的几个主要人物，而且还同他们生活了一个时期。他不止根据群众意见修改过一次，而且修改过三几次。他读给农民和乡村干部听过，也交给有创作经验又有些农村工作经验的同志看过。因此，组织群众生产的规律，生动的生产竞赛的情况，人物的心理、语言和动作，他都能做到相当的典型化。在推动进一步的生产运动，改进领导作风方面，这作品有特别显著的效果。 　　我本想仔细分析这作品，作为我们学习的一个范例。但因为突然有一方便，可以把它出版，无时间多写了!我只得从创作方法上，大概的说一说。我相信，把这方法坚持下来，就一定能产生更好更好的作品——把群众政治性和群众艺术性高度结合的作品。 　　 柯仲平诗文集四：文论/王琳,刘锦满编.—北京：文化艺术出版社，1984.10