您现在的位置：首页 > 边区参议会领导人 > 谢觉哉 > 全文图书 > 谢老诗选

次凌波遗韵并序 (二首)

谢觉哉

次凌波遗韵①并序 (二首) 　　一九四二年九月 　　凌波同志从不为诗，近始知其出狱后和国仁同志酬唱，篇盈百。②稿废湘中，来延后来见其一提也。③偶于其自湘寄警吾信中见数首。④呜呼!倚新篁兮双井，玄亭问字之年；⑤踏初雪兮小桥，元伯登堂之日。⑥聚耶散耶，时萦云树之思；⑦行乎居乎，尝遍斗争之味。自谓壮夫，不为小技；洎乎晚节，始倚新声。⑧然而歌郢中之白雪，自赏孤芳；⑨望江上之青峰，遽成绝响。⑩月色照于屋梁，疑魂返魂来之侯；(11)诗筒寄诸泉路，拟大招小招之篇。(12)痛与韵俱，泪随身堕。 　　小金陀馆集群仙，白帽轻衫最少年。(13)谊是难兄与难弟，分无王后抑卢前。(14)读书中夜刘琨舞，揽辔长途范滂贤。(15)四十二年交谊重，人如可赎岂论钱。(16) 　　海仇山恨累年年，誓作人豪不作仙。(17)学得屠龙才待用，惯于履虎气无前。(18)横流共击祖生楫，避难曾分鲍叔钱。(19)我已鬓霜君又死，天涯垂泪哭乡贤。(20) 　　①凌波：王凌波同志，湖南宁乡人。 ②国仁：姜国仁同志，是王凌波同志的夫人。当时在延安，一九四六年到太行北方大学任教。 ③湘中：湖南。延：延安。 ④警吾：王凌波同志的女儿，已逝世。 ⑤原注：“同学私塾，有景曰‘篁阴双井’。”玄亭句：幼年同学的意思。玄亭：疑为汉代扬雄草《太玄》的子云亭，据《汉书·扬雄传》，“刘棻尝从雄学作奇字”，后世因用“问字”作为求学的代词。 ⑥原注：“小桥是凌波父恕轩先生旅居处。”元伯句：谢老曾往凌波家问候过他母亲的意思。元伯：后汉汝南人张劭的字。据《后汉书·范式传》，金乡人范式在太学时，与张劭为友，分别时约定，二年后范式到张劭家拜候张劭的母亲。至期，张劭杀鸡炊黍以待。张母说：“二年之别，千里结言，尔何相信之审耶?”张劭说：“巨卿(范式的字)信士，必不乖违。”话没有说完，范式果然已经到门，于是升堂拜母。诗中的“元伯”，似当作“巨卿”。 ⑦意思是无论相聚或离散，都珍重友情。云树之思：语出唐代诗人杜甫《春日忆李白》：“渭北春天树，江东日暮云。” ⑧意思是凌波早年从不为诗，到了晚年才开始写作。壮夫不为小技：扬雄《法言·吾子》：“或问：吾子少而好赋?曰：然，童子雕虫篆刻。俄而曰：壮夫不为也。”洎(jì计)：到、及。倚声：填词的别称，依据前人词调的声律填入字句，这里指写诗词。 ⑨郢(yǐng影)中之白雪：宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者，……其为《阳春白雪》，国中属而和者不过数十人。”白雪，古曲名，后泛指高雅之作。 ⑩两句化用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》：“曲终人不见，江上数峰青”，指凌波已去世。 (11)两句化用杜甫《梦李白》：“魂来枫林青，魂返关塞黑。……落月满屋梁，犹疑照颜色。” (12)诗筒：《唐语林》记诗人白居易任杭州刺史时，曾用竹筒贮诗，与外地友人元稹等往来唱和。泉路：黄泉路，指阴间。大招小招：《大招》，《楚辞》的篇名。小招即指《楚辞》中的《招魂》篇。这里有招魂意。 (13)原注：“塾名小金陀馆，主人岳氏，宋岳珂著《金陀粹编》，故名。”按：岳珂是宋代抗金名将岳飞的孙儿。群仙：指私塾同学。最少年：指凌波。 (14)谊是二句：意思是谢老和凌波谊同兄弟，不分彼此。难兄难弟：《世说新语·德行》记陈元方与弟季方俱有德行，人称之曰：“元方难为兄，季方难为弟。”指两人难分高下。王后卢前：初唐王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王俱有文名，世称“王杨卢骆”。其中杨炯说，自己“愧在卢前，耻居王后”。 (15)读书二句：赞扬凌波自强不息，立志改造中国的高尚品质。刘琨舞：《晋书·祖逖传》：“逖与司空(官名)刘琨，共被同寝，中夜闻荒鸡(夜间无规律鸣叫的鸡)鸣，蹴琨觉，曰：此非恶声也。因起舞。”揽辔：注详见《次韵答木庵》③。 (16)四十二年二句：是说诗人和凌波定交四十二年，对他的逝世无限痛惜。人如可赎：《左传·文公六年》：“秦伯任好卒，以子车氏三子奄息、仲行、针虎为殉，皆秦之良也。国人为之赋《黄鸟》。”《诗经·秦风·黄鸟》有“如可赎兮，人百其身”的诗句。 (17)海仇二句：意思是近代中国饱受帝国主义、封建主义危害，凌波誓作革命者，不愿消极退避，独善其身。 (18)屠龙：指高超的技艺。《庄子·列御寇》：“朱泙漫学屠龙于支离益，单(殚，竭尽)千金之家，三年技成，而无所用其巧。”履虎：指危险的环境。《易·履卦》：“履虎尾，咥(咬)人，凶。”气无前：一往无前，敢于对敌斗争。 (19)祖生楫：《晋书·祖逖传》记晋元帝时，祖逖请统兵北伐，渡江时，击楫(船桨)誓曰：“不清中原而复济者，有如此江。”鲍叔钱：《史记·管晏列传》记管仲曾与鲍叔经商，分财利多自与；鲍叔不以管仲为贪。 (20)乡贤：同乡的杰出人物。谢老和凌波都是湖南人，所以这样说。 谢老诗选/谢觉哉.—北京：中国青年出版社，1980