杭州佛日本空禅师，来参拜夹山，在禅院住下。夹山来日上堂问：“昨日新到的在何处?”禅师站出应喏。夹山问道：“你未到云居以前，在何处?”禅师答：“天台国清寺。”夹山问他：“我闻天台有潺潺之瀑布，渌渌之水波。谢你远道而来，来此意如何?”禅师道：“久居岩谷，不挂松枝女萝。”夹山又问：“此还是春意，秋意怎么样?”禅师沉默良久，夹山道：“看君只是撑船汉，终归不是弄潮人。”

    来日众僧都外出劳动，维那(总管。——译者)叫禅师送茶。禅师道：“我为佛法而来，不为送茶而来。”维那道：“我是执行和尚的安排。”禅师道：“和尚的尊命，我就做吧。”于是将茶送去劳动的地方，摇动茶罐发出声响。夹山回头来看，禅师道：“酽茶三五碗，意在钁头边。”夹山道：“瓶已倾斜要倒，篮中有几个罐?”禅师道：“瓶已倾斜要倒，篮中无一罐。”说完便逐一送茶，这时众僧皆举目望他。禅师道：“众僧如鹤望，请师讲一言。”夹山道：“路逢死蛇莫打杀，无底篮子盛将归。”禅师问：“手执夜明符，几个知天晓?”夹山答道：“众僧里有人也。归去吧，归去吧。”于是结束了劳动。回到寺院，众僧都赞叹禅师。