您现在的位置：首页 > 边区著名科教文卫人物 > 周文 > 全文图书 > 周文论文艺大众化

写文章要懂得剪裁

周文

(1940年 延安) 　　一篇文章，也和裁缝工人一样，一定要懂得剪裁的。一个裁缝，他要缝一件衣服，不管材料有多少，他决不能够把所有的材料都完全用上。做一件大衣服，自然应该多用一点材料，但是做一件小衣服，那就只能用少一点材料，因此，材料一定要剪去一些的。这是第一点。第二点，要剪裁材料的时候，他一定先要有一定的计划：哪一块布是做衣襟的，哪一块布是做袖子领子的，预先计划好了，他才能够开始剪裁，使这些剪裁下来的东西都完全适合，也就是都完全能够使这件衣服裁好成功。第三点，剪裁好了之后，也还有剪裁，譬如边子上毛了，要把它剪去，袖子长了点，也要把它剪去，自然还是小剪裁，已经算是修饰工作了。 　　我们写文章，也离不了这个次序。 　　首先，当然是我们有了材料的时候，才感觉到有写一篇文章的必要，但是我们写一篇文章，不一定要把所有的材料都完完全全写上去。如果你完全都写上去，不是写啰唆，就是臃肿，就好像一件衣服缝得太宽大，就会不合身体。我们写文章，为的是要写出一件事情的中心意思，不要像记流水帐，因此，一切材料都是为了那个中心去写，所以一定要很好的剪裁，就好像缝衣服，是为了衣服缝得好，为了缝得合身来剪裁一样，多余的材料是可以不用的。譬如《在生产中》这篇文章，作者描写千禾走下山的时候，“看见前面有几个人影，他想大概是被优待的，她们的身体不好，是应该让她们多休息……”像这一节，对于整个生产运动上说来，是一个很简单的材料，是说明生产运动中的合理现象的，但是这个材料却不应该用到这篇作品里面。因为这篇文章本来很短，只有1000多字，主要描写的对象是生产当中的紧张空气。所以如果要把它加进去，不但不能够增加这篇文章的力量，反而使文章松懈了。所以这就需要裁去，因此我们把它删掉了。 　　其次，就要说到材料的搭配问题了，袖子自然决不能够做衣襟，领子自然决不能够做扣子。因此，我们在写一篇文章的时候，把材料剪裁下来以后，一定要很好的搭配，不可前后颠倒。就是说，一定要分出材料的轻重来，哪些材料是用来加强中心用的，哪些材料只是陪衬用。譬如《皇历迷》这篇故事，中心意思自然是写那一家人迷信“皇历”，出了不小的乱子，而故事发展的重心，是为了去吃饭，墙倒却是这故事的陪衬。因此，如像原作里面，在写老头子翻墙的时候，才去描写墙要倒塌了，这就显得作者故意要这样加的，因此就会使重心不重，就会使故事不紧，因此我们把墙要倒塌的意思移在前面，使读者在阅读这的时候，先有墙要倒塌的印象，读到后来，那老头子因为去吃饭要翻墙的时候，墙果然倒塌了，这就显得非常自然。这样一搭配，就好像天衣无缝了。 　　再其次，来说文章的修饰。这修饰工作首先自然是剪毛边，剪袖子长了的部分。在文章里头，就是在每段每节每句，把那些多余的字句删了去，这样才会使每段每节每句都完整，都合适。现在我们分出几点来谈。 　　第一点，我们来谈段里面的毛病，譬如《没饭吃的故事》那篇文章里面，在第二段的末尾有这么几句：“但你要当八路军，打日本，不这样忍受又怎么办呢?”这些话是多余的，是没有意思的，同时因为意思不明确，反而带来相反的意思，所以把他删去。又譬如《皇历迷》里面，在第一段的末尾，有这么几句：“这个人的家庭是个富有的小康之家，但是却十分吝啬，又是一个最封建的老玩固”。这也是多余的。因为在封建社会里面，不仅是小康之家的人才会是“皇历迷”，所以那些话就成为不必要，也就删掉了。 　　第二点，我们来谈节里面的毛病，如像《没饭吃的故事》里面的头一节，“刚刚过了黄河到了山西即病了，就住在黑屿口老乡的一个大院子里——358旅的野战医院里”。这很显然的，作者是常到晋东南去，渡过黄河当然是到了山西了，因此写“到了山西”，是多余的。过了黄河就病了，主要的是和医院发生关系，因此应该把“野战医院”紧接在前面。“老乡的一个大院子”，和“黑屿口”是附带说明的，所以应该放在末尾上，比较眉目清楚些。 　　第三点，我们来谈句子的表面毛病，如像《皇历迷》里面有这样的句子“富有的小康之家”，其实用“富有”去形容“小康”是不必要的；又如像《没饭吃的故事》里面，有这样的句子“在黑屿口老乡的一个大院子里”，一般说来，普通喊“老乡”，是这人对那人的称呼，不一定对老百姓才称呼“老乡”，因此，这里用上“老乡”二字，是不明确的，而“黑屿口”与“老百姓”之间，应该加一个“的”字才妥当。还有这么一句：“他是个有钱有地额上还长有三条深长皱纹，眼睛尖小得如老鼠般的五十多岁的老头子”。像这样的句子，不仅是太长，不通俗，而且是不合文法。“有钱有地”和“额上有皱纹”等等，不应该连在一起，这大概是作者受了欧化作品的影响，不知不觉也来这么一套，结果没有“欧化”，反而弄糊涂了，这实在是应该注意的。这一类句子上的大大小小的毛病，在那几篇作品里面自然不少，我想不必多举了，请同志们仔细多看，仔细研究吧。 　　第四点，我们来谈字眼的毛病，如像“故”字，是文言里边的字眼，是口头上不用了的，我们应该不用，应该换成“所以”这个字眼才对；又如像，同志们不用“刚刚”而用“刚”，不用“时候”而用“时”，不用“就”而用“即”等等，这些不合口语的字眼，都应该特别注意。 　　最后，我希望同志们在写一篇文章的时候，一定要首先好好地注意剪裁，要注意前后的搭配，要注意句子上合于文法，而且要通俗，要注意字眼合于口语。写好以后，自己要多看几遍，把多余的段、节、句子、字眼，毫不可惜地删去，删到每一段、每一节、每一句、每一个字眼都完全没有问题，才算是写成了一篇文章。千万不要草草了事，不然的话，是永远也写不好文章的。 　　(载1940午11月15日《大众习作》第1卷第2、3期) 　　 周文论文艺大众化/何俭朝，高西莲主编.—西安：陕西师范大学出版社，1996.7