您现在的位置：首页 > 边区著名科教文卫人物 > 柯仲平 > 个人著述

柯仲平诗文集四 战斗的文艺——歌颂人民的英雄*

柯仲平

(一九五一年十一月) 　　马寄远、李瑛、李再玲、孔溪诸同志并转亲爱的中国人民志愿军 X X 兵团政治部文工团全体同志们： 　　读你们的信，觉得你们真不愧是毛泽东时代的一支很有组织性、很有战斗力的文艺部队。我读你们的信，如同读志愿军、解放军战士们的决心书，无比坚强的战斗意志、无比热烈的祖国爱与国际爱，无比充分的胜利信心——你们的信是战斗的决心书，又是胜利的保证书。你们代表的这种力量，就是逼使美帝国主义及其喽罗们不得不和我们谈判停战的力量。如果停战实现了，你们代表的这种力量，又将是防备敌人再度阴谋进攻的最有效的力量。在帝国主义未最后被消灭的时候，你们代表的这种伟大力量，必须继续发扬。到帝国主义最后被消灭的时候，你们代表的这种伟大力量，又将变为建设社会主义与共产主义世界的伟大力量，同志们!你们是志愿军的一个组成部分，人民永远歌颂志愿军和人民军。你们也是很值得人民歌颂的呀! 　　你们说，你们已经读到我给志愿军写的《一个慰问袋里装着一颗心》。我很高兴!我认为那就是你们给我的一种光荣。我还为志愿军写了其他的诗，我将寄给你们。但是，同志们，我认为前方写的作品，任何一个字都比后方的有力量得多、可珍贵得多。 　　同志们，把你们写过的作品，无论短的或长的，好好保存住，等到稍有整理或重写的机会，那就要把它整理或重写出来。不爱惜战斗环境中突击出来、熬写出来的作品，那是一种错误。从前我们就犯过这种错误。要知道，某些极可珍贵的感情，只有在战斗当中才能有；时间过了，这种感情就很难再度涌现出来，或者涌现出来也不大完整了。战斗中写的作品，只是在形式上不易完整，感情却是比较完整的。 　　你们向朝鲜同志学，到实际中学，互相学，工作上有分工又有合作；这些方法都是很好的。全心全意地学和工作，这就一定能使你们一天比一天壮实起来，创造出很好的成绩。在战争环境里，你们使用的文艺形式，当然只能是战士们喜欢的短小精悍的形式——这完全对。如果在前方不肯用小形式，那就大错特错了。一切必须为着战争的胜利。文艺是我们的武器，在什么情况下，什么武器最有效，就要用什么武器——从来没有过这种武器，我们就要想法创造出来。并不是只有大戏、大歌舞等才有价值。主要问题是对我们的战斗有没有好处，有多少实际好处。长的、大的作品，也要写得好才算好，否则，那就是一种人力物力的浪费。写小的东西，也要对祖国、对广大群众采取严肃负责的态度。一时没写好，以后还应该继续修改。只有基本上写失败了的东西，那才把它丢了——但，也应取得这一失败的经验，而且其中的某些材料仍然是可珍贵、可保存的，特别是在前方表现前方的作品。我认为，你们的上级鼓励你们多用小形式，你们也曾经用了，那是完全正确的。当然，有某些题材，还需用较大的形式才能表现得更合适。但在前方，如一时没有写大作品的条件，那就可以保存到有条件时再来写。要把个人创作和集体创作结合起来。总的说来，我们的创作都是集体主义的创作——目的是为集体、祖国、世界、劳动人民，材料从集体中来，写作经大家提意见修改——但，却有某个人执笔或某几个人执笔等差别。不要抹煞这种差别。某同志长于写什么，有什么可写，就要尽可能给他们写的条件(如时间等等)。 　　西北这一年来，好作品太少了。我非常热烈地盼望你们能够寄回一些作品来，这里可以发表，并可以学习你们，排演出来。 　　新的英雄、英雄群，在前方是时时刻刻到处都能见到的。在你们身边，就有非常值得歌颂的很多的英雄。希望你们好好地、深深地体会他们。体会到他们的灵魂深处，把他们极高的革命品质和性格好好写出来。先写短小的作品，以后还可以写较大的作品。一定要写!目前能写的，目前就写，不要等待。哪怕目前写出的，其中有一部分只能成为将来写作的材料——这材料就是非常可贵的。我们要教育今天的群众，还要准备教育将来的群众。但只有对今天的群众有教育意义的作品，才能对将来的群众有教育意义。 　　我一定要把你们的战斗精神，传达给广大的青年，他们一定会满足你们的希望——准备随时响应祖国的号召。 　　同志们!请接受我热烈的敬礼!希望再来信。 　　* 这是柯仲平同志给中国人民志愿军某兵团文工团马寄远等同志的复信，原文载于一九五一年十二月一日《西北文艺》第三卷第三期。 　　 柯仲平诗文集四：文论/王琳,刘锦满编.—北京：文化艺术出版社，1984.10