您现在的位置：首页 > 边区著名爱国人士及侨胞 > 陈嘉庚 > 全文图书 > 陈嘉庚先生纪念册

陈嘉庚先生玛琅避难记

黄丹季

印度尼西亚玛琅中华总会理事 黄丹季 　　一九四二年二月三日，陈嘉庚老先生知道新加坡不日就将沦陷了，他把南侨总会事安顿就绪，来不及通知家人，就和槟城刘玉水匆匆乘小汽艇离开新加坡，目的地是澳洲或印度。因行程关系，先到苏门答拉。那时苏岛已进入战时状态，兵荒马乱，人心惶惶，秩序纷然，交通失常，所以老人家直到廿一日才辗转到巴东。在巴东下船，廿六日从芝拉扎登陆入爪哇，廿八日到万隆，由王怀仁伴行来椰城，再由郭美丞伴送别芝巴蓉庄西言的别墅。三月一日，移居展玉陈泽海的树胶园内。三月四日，敌军已进入椰城了。 　　老人家在展玉住到五月十五日，由校友郭应麟、廖天赐两人代表校友们，亲往迎接。本意要坐夜车来泗水，谁知那时交通不便，不是和日军有关系的，休想买到车票。无可奈何，在展玉车站小旅舍暂住一夜。第二天由万隆转车到日惹。及後闻知自十五日起一连数天，东爪哇大捕华侨领袖，车站全部封锁，出入口处由日兵把守，逐一盘问，稍有嫌疑或无身份证者，马上被扣押。老人家未办理身份证，且又不通印尼语，如果不是因买不到车票而未成行的话，早在泗水车站被捕了，真是吉人天相呀! 　　十七日在日惹车站买票，目的地是梭罗。买票後正鱼贯而入，突然发现日本宪兵在查票处检查旅客身份证。那时一行四人，除廖天赐有身份证外，其他三人都没有，本该马上退出，又恐引起在旁边监视的日军注意，只得硬着头皮随人潮涌入车站。应麟在前，老人家和玉水居中，天赐殿後，当时日本宪兵正在检查他人证件，老人家和应麟、玉水等乘机混入，天赐在後却被拦住，刚好他一人独有证件。一场虚惊，安然无事，太侥幸了! 　　我因在玛琅尚找不到妥当住处可安顿老人家，邀陈明津赶往梭罗和他们会面，那时风声鹤唳，东爪哇已乱成一团，日军正大捕人，各交通站都有日军把守，过关很难。大家商量的结果，只好改变原来的计划，暂留梭罗再作打算。初住市中心的三民旅社，发觉有一台湾人十分注意我们，立即把老人家和玉水移居附近的萍水旅馆，同时寻觅空屋，随便买些粗家具，马上搬入居住，可是一家四口，全是男人，容易引人生疑。我和应麟商量，最後决定把他的家眷搬来同住(因郭夫人林翠锦也是校友)，而且他家庭人口简单，只有两幼儿。廿三日林翠锦携两儿及一印尼女工从泗水赶来和我们同住。这时一家八口，有男有女，有老有少，俨然成家。同时听说梭罗华侨组织一个机关，对敌负责办理人口登记事宜。老人家未办理登记证，将来移动大成问题，因此决定在这里办理。老人家用假名李文雪，由翠锦陪去登记，幸无其他枝节，顺利通过。在梭罗住到八月初，才移居玛琅，从此在山城避难三年又两个月。 　　来玛琅是住在「巴蓝」街四号，就是我现在的住处，同居者是梭罗的原班人马。这住屋地点很不错，大街僻巷，後面是勃朗打斯河，两岸一片树林。事先我们用种种方法，把老人家当做玛琅老居民，税务、户口、屋税单等都填上三、五年前的，以此来掩护老人家。虽然如此，还是提心吊胆，惟恐保护不周，发生意外。 　　住在玛琅不久，忽传敌憲兵部派人暗查「陈黄来玛」的消息。其经过是这样：玛琅侨商陈嘉祺有一店员，因稍懂日语，已辞职而在敌憲兵部担任翻译员，憲兵队长叫他调查关於陈嘉庚、黄伯权(新加坡中国银行总经理)两人匿居玛琅的事，该人来问其旧店东陈嘉祺是否知情，嘉祺告以绝无其事，黄伯权已由芝拉扎乘船往锡兰，玛琅那来个陈嘉庚?可能是他本人陈嘉祺，「名相如而实不相如」，谐音误传所致。 　　别人听了这消息，最多觉得有趣，可是我们听了简直如晴天大霹雳，震得我天旋地转，忧心如焚!这时应麟不在，要想迁居又一时无妥处，弄得我愁肠百结，如坐针毡。这种情形被老人家知道了，他对我们说：「你们绝不可如此。人生自古谁无死!万一不幸被捕，敌人必强我作傀儡，代他说好话，我决不从!那时一死以谢国家，有什么不得了!我这么大一把年纪，死也不算夭寿，你们千万不可为我着急。」我听了这种至大至刚、浩然正气的话，不禁感动得热泪盈眶。不久，应麟回来，为着暂避些时，由他陪伴老人家往外南梦巽勿瓦朗校友苏浩然处。风声平息，才返回玛琅。 　　一天早晨五时，天还没亮，我尚未起床，朦胧中忽听到有车辆隆隆作响，直向前院驶进。我急速起床，由玻璃窗向外探视：糟了!说时迟那时快，日本宪兵早把住屋团团围住，敲门声急如星火，震耳欲聋!我魂飞天外，只得硬着头皮打开前门。如狼似虎的日宪兵涌向前来，指着我汹汹大喊：「荷兰人!荷兰人!」这时後面一人用印尼话说：「错了!不是四号屋，是二号屋。」才知他们要逮捕隔邻的荷军医，走错门路，可是我们已受惊不浅，汗流浃背了。 　　在这屋子前後住了十个月，每次有惊无险。谁知一九四三年五月间，对斜五号屋被日本宪兵副队长占去藏娇，那娇又刚好是台湾人，深通闽南语，时时借故来闯门子聊天，实行「友好」，这友人太不合时宜，欢迎不好，不欢迎也不好，无可奈何只得敬鬼神而远之，所以就迁到峇都和笨珍半路间的荷人住宅居住。同住者是李荣坤一家人。住了不久，一天早晨，老人家外出散步，我陪他同走，但怕碰到熟人有所不便，所以在路上总是保持十多步距离。那天散步回家，路经一大厦，发现那地新设一站岗处。作威作福的日军有一规矩，凡走过有膏药旗的站岗处，不管有无站岗者，必须恭行九十度鞠躬礼。老人家走过不行敬礼，里边日军马上追出来，本意要殴打老人家，我从後面赶上，刚好碰头，那日军把一肚子气向我身上发泄，拳脚交加。一个人无端受辱，总会生气，可是那一天我一点不生气，而且暗地里庆幸老人家无恙。 　　大约住了五个月吧，有一天老人家正在前房躺椅上看书，忽然走进一位日军官，指着他用印尼话大声喝问：「你是谁?你是谁?」老人家镇定的坐起，我闻声急从内厅赶出，看那日军官，凶神恶煞般地几欲动粗。我以手指耳，示意那人，老人家不是不肯答，而是耳聋听不见，总算解了此围。 　　住在这里直到一九四四年二月间，隔邻辟为日军官疗养所，诸多不便，就在二月七日移居巽勿佐村晦时园。这屋子建筑十分讲究，全屋周围都是无柱走廊，适合老人家雨天散步。而且花园、鱼池、果园、畜舍，应有尽有。屋右是峇都山，屋左是笨珍山，两山相离六、七公里，山脉延长有如两手环抱，风景绝佳。 　　是一个晴朗的早晨，老人家在园前马路上散步，因气候寒冷，穿着一件洋式背心，那时有两个军官模样的日人，正在斜坡上打鸟，无意中看见老人家满头白发，又穿那洋式背心，以为是荷兰人，那时凡男性荷人都要集中。因此他们旋风般从斜坡直追下来。我一看见这情况，非常心急，不顾一切，故意走出和他们碰个正着，他们指着老人家：「荷兰人!荷兰人!」我知道他们误会了，就告诉他们那是我的叔叔，不是荷兰人，总算又没事了。 　　自从和老人家同住後，早晚接触，觉得他真太伟大了。他生活极有规律，作息都有定时，早眠早起，醒後先在床上做柔软操，起床後用热水摩擦全身，然後散步一个钟头。早餐除牛奶鷄蛋外，喜吃蕃薯粥。不喝咖啡，不喝酒，也不吸烟。三餐力求简单节约，有时我们为着使老人家吃得像样点，多备点好菜，他总不高兴地说：「现在是战时，物力维艰，何苦浪费!前线抗日战士，後方受难灾民，过的是什么生活?我们何忍独享美食。与其吃了不安，不如不吃。」以後我们如再煑什么好菜，他索性不动箸，表示无言的抗议，弄得我们「恭敬不如从命」，不敢再勉强他了。 　　老人家不但三餐节约，衣着亦极节约。他有一个舌帽，是每日早晚外出散步时戴用的，已用了许多年，相当破旧了，他时常拿出来晒，舍不得丢弃换个新的。至於衣服袜子，破了都加以补裰或修改。我们买新的给他，他无论如何不肯接受，说是布太贵，不可随便浪费。一个大实业家一生用在兴办教育的钱数目大得很，而私生活如此俭朴，假使不是亲眼看见，是难以相信的。 　　老人家记忆力很强，思想又精密。当时除日人所办的「共荣报」外，没有其他报纸。为了要知道消息，不得不偷听无线电。我们家里不放装置收音机，只把友人偷听得来的转述给老人家。有时我叙述不够具体，或数目字地点弄错，他马上指出漏洞，加以纠正。 　　他判断力的正确，也使人驚佩，真是料事如神。当联军在新几内亚登陆，飞机时来侦查轰炸、潜艇出没爪哇海，那时大家都说联军必攻爪哇，而澳洲电台亦大吹大擂，他却断言不可能，结束战事必从日本本土下手，本土一解决，其他南洋群岛，只等接收吧了。及後果然。他当时就断言世界大战结束後，中国必发生内战，原因是蒋帮绝对无意「还政於民」，希望他们「还政於民」等於「谋皮於虎」，而人民不肯永远受压迫，同时国民党已腐败透顶，好话说尽，坏事做尽，官贪吏污，无恶不作，威信扫地，已经没有能力领导国家，而广大人民，必然要挣脱帝国主义及其走狗加在他们身上的锁链。他一再说：共产党爱国爱民，一心一意为民族的解放而努力，坚苦卓绝，不靠他们要靠谁?他坚信旧的东西必定衰亡，新的东西必然生长，是发展的自然规律；国民党必败，共产党必胜。及後这些话没有一句不实现，可见他的见解，是如何的正确呀! 　　老人家在日常言谈中，很少说及私事，所谈的大都是爱国爱民的大道理，有时说到抗日战争中蒋帮的倒行逆施，说到无辜人民的受罪，他常愤恨得嘴唇颤动，眼角润湿，热爱祖国，热爱人民的情感，在激动的言谈中，表露无遗。 　　老人家为学的精神也极可佩服。他虽在避难期中，读书写作，从不间断。他只读了几年私塾，但常执笔为文。南侨回忆录一书就是在这时期中写成的。 　　一九四五年日军投降了。老人家要飞返新加坡时，把他的南侨回忆录初稿留给我们，而把誊清的一份带走，这份稿件我们视同拱壁，十分珍贵，不幸在一九四八年，我以政治犯身份，被荷兰帝国主义反动政府拘禁於集小营，所有来往信件和老人家亲笔文稿，都被没收。出狱後多方设法向他们讨取，竟说散失不发还，实太可恨。现在留在我们这里的纪念品是往来信件几封，破袜一双，旧衣裤两件。 　　老人家要离开玛琅时，曾对我们说：「爪哇是好地方，将来有机会定当再来。」一九五六年我北返观光，将动身南返时，老人家对我说：「你给国民党通缉，逃亡於南洋，半生奔波太辛苦了。现在祖国解放了，有家可归了，早些回来吧!不要久留了。」言犹在耳，那知老人家已永远不能再到爪哇；我今後回国也见不到这位伟大慈祥的爱国老人了。信笔至此，不禁怆然泪下。 　　 陈嘉庚先生纪念册/陈嘉庚先生纪念册编辑委员会编.—中华全国归国华侨联合会