总统访问中国的第一幕——1985年奥地利展
田静
展览概况：1985年“中国秦兵马俑展”在奥地利首都维也纳举行。参展文物33件(组)，其中兵马俑11件。1985年5月11日，参加奥地利维也纳文物展览的随展组人员到达。5月15日—17日双方工作人员点交文物。实际展出72天，观众13万人。
展期及展馆：1985年5月23日—8月4日在维也纳人类学博物馆展出。
这次展览是在被誉为“花园堡垒”的奥地利人类学博物馆内。该馆位于维也纳的中心地带，东有故宫、新皇宫、工艺美术博物馆，西有自然历史博物馆、国家歌剧院音乐厅、美术历史博物馆，西北部是市政厅、国会大厅、总理府、维也纳大学。四周还有公园多处，绿树成荫，鲜花夹道，环境非常好。秦俑展览处于人类学博物馆所在的一所古建筑内，十分优越的环境中。展览馆四周的街道上贴满了秦俑的宣传画和广告，公园门口的商业大街上树有一面绘有金色黄龙的大红旗。巨型的秦俑广告牌，十分引人注目。秦俑展由公园的大门入馆，展馆草坪上一字排开七个红色旗杆上悬挂有天蓝色条幅，上面绘有各种颜色的中国图案，彩旗迎风飘舞，条幅艳丽醒目。
整个展室面积为460平方米，展线140米，分为三个部分。展室的门是特制的中式红门，十分引人注目。第一展室展出文物13件，用四面玻璃柜陈列出权、量、虎符、半两钱、砖、瓦当、水管道、跽坐俑及铁制生产工具。展室内安装有台阶和有栏杆的高台，台上屏风正中装有秦始皇彩色画像，左侧绘丞相李斯像，右侧绘大将蒙恬像。屏风后即第二展室，第二展室最大，为长方形，布置为一号坑的仿制模型，过洞低于地面，前后放置有10件兵马俑，展室一侧绘有兵马俑坑的大幅照片，烘托气氛；另一侧的橱窗内陈列弓弩、青铜箭、镞及一组复原的小战车模型，墙壁上画有汉画像石车马图，说明车马和攻战使用武器的情景，配有中国古乐。下台阶便是第三展室。展室为圆形，周围墙壁是兵马俑特写头像的巨幅照片，展室中央陈列战车模型。展室专设报警系统、防火装置，派专人看守。
这次展览由奥地利造型艺术家协会主席汉斯·马雅教授负责组织，人类学博物馆主办。维也纳有影响的报刊《新皇冠报》早在展览开幕之前就已发布了消息，刊登图文并茂的专版介绍展览。22日报纸在头版醒目位置发表文章指出，两千年前的秦始皇帝(中国的恺撒大帝)的卫士，有八个来到维也纳“访问”。该报指出，秦俑是“动人心弦的重大考古发现。”
5月21日上午11时，奥地利人类学博物馆举办记者招待会。馆长汉斯·曼多夫主持记者会，奥地利科学研究部部长海因茨·费舍尔发表讲话。到会记者78人，其中奥方65人，还有瑞士、西德、英国、波兰等国家的7家新闻单位记者，这是奥地利近年来少有的最盛大的一次记者招待会。
5月23日下午5时，隆重的开幕式在奥地利人类学博物馆举行，1600多位嘉宾应邀参加。奥地利人类学博物馆馆长和我驻奥地利大使馆代办王泰智及科研部长海因茨·费舍尔先后讲话。奥地利建筑和技术国务秘书艾佩尔·陶尔、商会主席赛格尔、维也纳市议会议长哈恩及来自西德、法国、保加利亚等国的大使以及奥地利及维也纳市各部要人参加了开幕式。开幕式后嘉宾们迫不及待地涌向展室参观。展室地方太小，大部分人只好在门外等待，1小时后，所有嘉宾才参观完毕。
7月3日中午12时，奥地利联邦总统鲁道夫·基希施莱格偕夫人在我驻奥使馆王殊大使的陪同下观看了展览。参观过程中，总统始终兴致勃勃，不时提出问题，如看到跽坐俑的高鼻、跪射俑的粗腿后，就询问是否在制作时有美化或夸张的成分，还问陶马肚上为什么有一个洞等。参观结束后，总统激动地握着王大使的手说：“这是我访问中国的第一幕。”7月4日，奥地利《工人报》为此做了专门报道，特别指出总统将于9月访问中国时将到兵马俑的故乡——古城西安访问。
早在1984年12月1日，兵马俑将在奥地利展出的消息就见诸报刊。展期内，大量报刊专文报道展览消息。这些报纸多以醒目的标题、大幅照片、长篇内容详细介绍秦始皇帝、秦的历史、兵马俑军队、秦俑的制作过程等。《新妇女报》“中国动人心弦的出土文物——皇帝的随从出土兵马俑”、《新闻周报》“中国第一个皇帝的部队访问维也纳”、《工人日报》“中国的艺术来到维也纳”、《萨尔茨堡日报》“完美无缺的现实主义造型艺术”等报道连篇累牍。新闻社、电视台、电台也有秦俑展出的报道。奥地利旅行社为组织全国各州的参观，发行了彩版广告。奥地利艺术之家、奥中友协分别印制了精美的宣传资料，介绍中国，宣传西安。奥中友协还借秦俑展览的机会发起并组织到西安旅游的团体。英文版《维也纳生活》杂志发表文章写到：“在中国文化引人注目的视觉艺术上，秦兵马俑闪耀着光辉。十年前惊心动魄的发现，目前正继续在发掘。维也纳很幸运地展出了烧制的500匹马中的两匹，7000多件俑中的9件。陈列方法考究，灯光照明适度，站在近处可仔细欣赏陶俑面部的表情。”
兵马俑展览在奥地利引起极大反响。奥地利人知道中国人在两千年前就烧制了如此高大的兵马俑后，均感到不可思议。一位曾在中国武汉大学教过英文和德文的奥地利老太太，已经80多岁了，一个人来到展馆看兵马俑，并激动地说：“展览太好了!中国的历史文化很悠久。”一对来维也纳学习的台湾姐妹，听了随展组人员的讲解后，久久不愿离开，当即在服务处买了一套秦俑明信片寄给台湾的母亲，一再表示有机会要回大陆看看。维也纳大学历史系的两位学生，怀着极大的兴趣参观后，又主动向随展组了解驷马驾车的衡、轭的摆放位置等知识。来自台湾的30人组成的“理想观光团”在维也纳只停留两天时间，也专门挤出半天时间来参观。他们感慨地说：“我们中国人到外国才能看自己的文物，真是不容易!”一对美国教授是业余考古爱好者，在维也纳停留一天，得知兵马俑展览的消息后，专门带着儿子用半天时间看展览，他认为很有意义。从荷兰到维也纳旅行的两位学者，仔细观看展览后，又询问了秦俑彩绘的有关问题。当他知道秦俑坑内有7000多件陶俑后，连连说“真是了不起!”
6月下旬，学校放暑假，机关团体也放短假，从外地到维也纳的旅客很多，看展览的人数剧增。观众中有来自西德、瑞士、意大利、美国、荷兰及中国台湾、香港、澳门地区的旅游团体和个人。奥地利人类学博物馆馆长汉斯·曼多夫在一次接待中对随展组说：“秦兵马俑展览很成功，这么多的观众来参观，就是对科学发掘出来的中国古文化的高度赞赏”。
售书处有200多种介绍中国的书籍和图册、秦俑纪念币、秦俑明信片、幻灯片、小陶俑等。还有电视放映室专门放映录像片，内可容纳50余人，每隔15分钟放映一次，介绍兵马俑发现、发掘和修复、展览的情况。
奥地利方面为了庆祝秦俑在维也纳展览成功，特地在6月19日举办了一台文艺晚会。招待晚会上表演了具有中国民族特点的节目，受到了奥地利观众的好评。节目休息间隙，由专人分段介绍秦史、秦始皇帝、秦兵马俑，对宣传兵马俑起到了很大的作用。展览结束后，中奥双方工作人员迅速撤展，展览将继续在英国展出。
秦军出巡—兵马俑外展纪实/田静著.—西安：三秦出版社，2002.7
秦军出巡—兵马俑外展纪实/田静著.—西安：三秦出版社，2002.7