霸 王 沟
王宝玲、黄晓明
力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝，
骓不逝兮若奈何，
虞兮虞兮可奈何。
西楚霸王兵困垓下，四面楚歌，不管历史学家怎么下笔，秦陵周围的老百姓则认为，楚霸王的悲剧是从秦陵开始的。
岳家沟又叫“霸王沟”，位于陵西的内外城之间。如今，沟上沟下住满了人家。相传这沟是项羽挖掘秦陵时留下的遗迹。
项羽是楚国大将项燕的后代。秦始皇派大将攻打楚国时，项燕兵败阵亡。秦统一中国后，据说秦王发现金陵“云成五彩，有天子气”，便几番南巡，以镇压这危及江山的不祥之兆。他没想到这团紫云就盘踞在项羽的头上。这位年方弱冠的少年，面对秦王华丽气派的御驾出口不凡：“彼可取而代也。”
几年后，陈胜、吴广在大泽乡揭竿而起，项羽在江东应声而发，招集八千子弟兵举旗反秦，所向无敌。在渑池一次活埋秦国降卒20万人，兵破潼关，西取咸阳。刀劈降王子婴，火烧阿房宫。他仇火中烧，余恨未尽，又回师骊山，要掘陵鞭尸，以发泄对秦始皇不共戴天的仇恨。
项羽命英布挖秦陵。英布在秦代因犯法受过黥刑，在秦陵服劳役的时候，他忍受不了非人的折磨，逃走了。
英布按霸王的命令，在陵北开挖，结果没有找着墓道。掘陵时留下的土沟，当地人叫“北霸沟”。
在陵北一无所获，霸王又命英布在陵东开掘。挖到四丈多深时，挖出一个水桶粗的窟窿，一股白烟从洞口喷出，不少士兵被烟毒死。项羽马上下令堵住黑洞，改从陵西再挖。未得财宝，先损人命，士兵也不怎么卖力气，以至进展缓慢。可是，挖到地下三丈多深的地方，掘出了一个石头供桌，桌上摆着一个玉石匣子。匣子里有红菱一方，上面曲里拐弯地画着一串似字非字的图，谁也不认识。项羽命人四处打听，找来一个老儒生，他告诉霸王，这是天书，共八字，“得之为王，掘之为寇。”
胆量过人的西楚霸王哪信这个邪门，拔剑猛击，玉匣应声而破，红绫也被他撕得粉碎。
霸王咬牙切齿地下令继续挖掘。不鞭打秦始皇的尸体，怎么也难解心头之恨。
传说这些东西是汉高祖刘邦派人埋下的。当初刘邦与项羽在楚怀王面前有约：“先入关者为王，后入关者为臣。”刘邦先入关中后，名为秋毫无犯，其实他暗中把秦宫内最值钱的宝物都偷偷运进南山，藏了起来。可他又明知项羽人强马壮，真的计较起来，不好交待。于是用张良的计策，埋下这些东西激项羽掘秦陵，劳民伤财，引起怨愤，他好从中渔利。没想到，他暗运财宝的事被人告密，项羽在鸿门设宴要杀刘邦。幸得张良、樊哙相救，才幸免于死。逃回军营，一身的冷汗还没干透，刘邦就想：八百里秦川是富饶之地，能守能攻，好成帝王大业，若是霸王盘踞关中，建立帝业，我刘邦还有什么盼头?
正当刘邦为此心焦的时候，项羽一路杀人放火，强掘秦陵的做法激起了关中父老的公愤，也惹怒了去骊山修道的太上老君。他手执拂尘，前往霸王帅帐。
秦陵久挖不开，项羽心里不快。正独自在帐中喝闷酒，忽见一白须白袍的老翁闯入帐内，白须冉冉过膝。项羽心里一惊，正想拔剑，但见老翁一抬拂尘，霸王就像喝醉了酒浑身酥软，像是进入了梦中，只听白袍老者讲：“人说楚虽三户，亡秦必楚。本来秦始皇的江山是你项羽的。可是，你在渑池活埋降兵20万，折阳寿，损福禄。如今，你烧宫殿，掘陵墓，劳民伤财，血光之祸就在眼前！”
霸王吃了一惊，连忙叩头作揖，以求消灾之方。
老者说：“立即回江东老家，可保性命。”说完，化作一阵清风而去。
项羽还待要问，一伸胳膊撞翻酒杯，这才醒来，却是白日一梦。立即下令，停止开挖，准备出关。有人劝他留在关中以成大业，项羽不好明讲梦中所闻，推说：“富贵不还乡，就像锦衣夜行，有谁知道。”这个人骂项羽道：“人说楚国人是猴子戴不住王冠，今天才相信了。”项羽知道后就杀了这个人。可是他也不能让刘邦留在关中，于是令刘邦到汉中为王。
挖秦陵的英布心里不服，父仇未报，怎能半途而废。又不敢违令，忍气吞声，觉得霸王刚愎自用，又反复无常，心里十分不满。后来，英布果然归顺了汉王刘邦。
霸王沟由此而得名，流传至今。
秦陵传说轶事/王宝玲、黄晓明编著.—西安：陕西人民教育出版社，1993.11