丝路概说

[上一记录] 　 [下一记录]

四、结语

作者：李志夫

　　汉哀帝元寿元年(前2)，月氏王使伊存口授《浮屠经》给博士弟子景卢，佛教首先传入华夏；汉明帝永平十年(67)，遣郎中蔡愔到西域，见到摄摩腾与竺法兰，请回洛阳译《四十二章经》，此中国有佛经之始。《高僧传》将摄摩腾、竺法兰两人列入天竺人；而实际两人是从月氏请去洛阳的，可说是月氏人。但亦泛称月氏人即是印度人，因为月氏之贵霜国已属印度正史之一。不过本文仍依文献，列摄摩腾与竺法兰为天竺人。
　　本文虽将来华传法之人士，分为印度、月氏、安息、西域四地区，但因月氏、安息来华人数极少，而且佛教在其国内或因短暂、或因其政权灭亡所以不能延续下去。不过月氏人是首先将佛法、佛教经典传入华夏的国家，在中印佛教文化交流上具有重要地位。
　　以下我们依传教人数、佛教、译经、密教、呪术等，及传入佛教之最后时期，分别列表于下。为了具体、简明，我们特“标出期间”来陈述，如下表：
　　

中西丝路文化史/李志夫编著.-北京: 宗教文化出版社, 2010;