河北省保定市人。生于1930年。中共党员。1953年毕业于西北艺术学院戏剧系。中国戏剧家协会会员，陕西戏剧家协会会员，西安戏剧家协会理事。西安话剧院国家一级导演和演员。曾演出《雷雨》《日出》《丽人行》《山花烂漫》《叶尔绍夫兄弟》等几十个角色。上世纪70年代末从事导演专业，导演话剧《战火红旗》《真情假意》《明月初照人》《终成眷属》等。80年代导演现代戏《鸡鸣店》，获西安市首届戏剧节一等奖。富平剧团初演的《三姑娘》在参加渭南地区调演后，省地县文化部门决定要集中力量，把该剧提高到新水平。同时充实导演、演员、音乐力量，特邀杨惠珍执导《三姑娘》。杨惠珍不讲条件，不计报酬，认真团结剧组人员，克服各种困难，终于使《三姑娘》成为在陕西省首届艺术节拿下首枚金牌的节目。并参加中国首届艺术节西北荟萃演出。杨惠珍先后在《陕西日报》《戏剧美学通讯》《甘肃日报》发表《遏工腔现代戏三姑娘导演手记》《在笑声中得到启迪》等体会文章，总结出用戏剧程式强化生活形式，用话剧体验丰富人物内心，用民间戏剧手法如皮影舞蹈、剪影等来增加表演色彩等经验。此后，她又指导排演了阿宫腔现代戏《四季歌》，参加全国天下第一团优秀剧目展演。她对阿宫腔的艺术贡献是不应该被人忘记的。