您现在的位置:首页>专题资料>历代诗词咏陕西>汉中

[上一记录]  [下一记录]

送刘戒之东归

作者: 陆游

  去国三年恨未平,东城况复送君行。难凭魂梦寻言笑,空向除书见姓名。残日半竿斜谷路,西风万里玉关情。兰台粉署朝回晚,肯记粗官数寄声。

  【说明】

  此诗乾道八年(1172)秋作于南郑。本诗和接下来的《送范西叔赴召》二首,叙作者对亲友离别的留恋、惋惜和对抗金前景渺茫的忧伤。刘三戒,字戒之,吴兴(今浙江吴兴)人。与陆游同在南郑四川宣抚使司,此时离开兴元。光宗绍熙元年(1190)前卒。

  【注释】

  去国三年:陆游于乾道六年(1170)闰五月离家乡山阴(今浙江绍兴)赴夔州通判任,至此已历3年。

  东城:指南郑城东门。

  除书:任命书。 除:授职。

  斜谷路:自褒斜谷通往关中的道路,即古褒斜道。

  “西风”句:唐李白《子夜吴歌》诗:“秋风吹不尽,总是玉关情,”玉关情:思念征人远戍之情。

  兰台粉署:指朝中。 兰台:汉代宫内藏图书之处,以御史中丞掌之,后世因称御史台为兰台。唐太宗时改称秘书省为兰台。 粉署:汉代尚书省用胡粉涂壁,后世因称尚书省为粉署。

  “肯记”句:是否能记起我的问候。 肯:愿意。 粗官:古代重文轻武,称武官为粗官。 诗中为陆游谦称。 寄声:口头传达问候。

出处:陆游汉中诗词选/孙启祥 选注.—西安:陕西人民出版社,1993.9