您现在的位置:首页 > 研究论著 > 乾陵文物史迹述丛

[上一记录]  [下一记录]

乾陵无字碑上的题刻文字

樊英峰,刘向阳


  《无字碑》,向以“无字”而著称。旧志云,金元后,始有往来登眺者题咏诗篇刊其上。据统计,历代在《无字碑》上题词刻文者计39人,42段,起于宋,终于明。题词大致可分为抒怀和记游两大类。兹将该碑全部题刻文字录于后,以供研究。
  抒怀类:
  大金皇弟都统经略郎君行记
  (题词刻于《无字碑》阳面正中,右边阴刻契丹文五行,左边为汉文翻译,周围雕饰缠枝蔓草花纹。)
  记曰:大金皇弟都统经略郎君向以疆场,无事猎于梁山之阳。至唐乾陵,殿庑颓然,一无所睹,爰命有司鸠工修饰。今复谒陵下,绘像一新,迴廊四起,不胜欣怿。与礼阳太守酣饮而归。时天会十二年岁次甲寅仲冬十有四日。尚书职方郎中黄应期、宥州刺史王圭从行,奉命题。右译前言。
  祖龙作无字碑,令乾陵亦□□□光谓高宗非武后□□□性□后□□□堪与秦皇配也。明崇祯癸酉上巳成都范中闇书。
  西征过奉天望唐乾陵
  有感次断碑宋御史韵
  乾陵世已远,官路雨初晴。
  碑断诗新刊,时移世自清。
  羽书乘祥至,黄钺拥车行。
  女主前朝事,千年恨未平。
  嘉靖戊子夏六月朔奉教提(题)。
  督陕西三边军务兵部尚书兼都察院右都御史、前少师兼太子太师、吏部尚书太原王琼书。
  突突孤孤插太清,
  行人遥指是乾陵。
  则天虐炎今何在,
  殿台焚烧石兽崩。
  ※ ※ ※
  乾陵松柏遭兵燹,
  满野牛早春草齐。
  唯有乾人怀旧德,
  年年麦饭祀昭仪。
  嘉靖丁女二月四日四山题。
  题武后庙
  冬苑花开瑞气珠,
  唐朝周号谩窥阁。
  聪明终悟梁公谏,
  宗庙礼仪无附姑。
  题高宗乾陵
  处分昭陵牢固贴,
  宣和秘阁至今藏。
  外人岂计国家事,
  还笏空悲褚遂良。
  明□五年岁在甲寅□冬望日□兆同尹□□刘仲游景叹书。
  杨焕然纳南漕印后,癸丑清明还故里,与武功张君美同谒陵下。门人员择书,高简刻,时亲归城居者七,田居者二十有一,悲夫!
  (该段题刻字迹剥落已不能读,字下加点者摘自杨焕《还山遗稿·乾陵题名》)。
  梁山雄峙九声城,
  世远凋零感慨生。
  述圣碑残横绿草,
  双龙阙古入青冥。
  玉鱼终见唐陵掘,
  白马谁移汉帝盟。
  一转乾坤狄相力,
  今人千载慕精诚。
  万历乙酉岁秋九月郡人王子直题,宋谔书。
  陵上萧萧山自古,
  蜮螭已断不□功。
  玉□□□乾坤坦,
  石殿长以草木风。
  落日秋来□登□,
  细谈往事□村翁。
  太原唐帝还□国,
  千载兴亡恨未平。
  嘉靖辛卯秋日宜阳王帮瑞题。
  无字碑,谁立竖?
  李兮唐,周兮武。
  千秋冤结一抔土。
  唐家余子不足数,
  于阗此意晦终古。
  苍谷题。
  千山头角缩,万木爪牙深。
  有客能占气,无人解摸金。
  难铭帝王德,易卜汉文心。
  慷慨松风外,停车聊一吟。
  宋京按部再至,宣和五年三月望弟卞从行。
  晦雨连城暗,烟云入□多。
  颓鸠□感慨,荒阙故□莪。
  草莽悲陈迹,渔樵起暮歌。
  追随聪马客,□□下山阳。
  明嘉靖午子春□阮空麻城刘天和题。
  记游题词类
  大明嘉靖四年六月上旬,陕西布政使霍州布韶、陕西宪副洪洞韩士奇游此。
  成都范文光仲闇,居邠五载,数登乾陵。崇祯六年上巳复同侄萃华、邠友秦廷辅、赵衍基、乾友张吾智、马以恕来游。
  钦差巡按陕西监察御史王鼎,巡历过乾陵,秋日西曛,因伤往事,故勒马登临,徘徊久焉,去。时嘉靖四年十月望日。
  钦差武平伯陈经过,亲书此名。根隋(跟随)头目陈通、陈见、张进、王良、毛鸾、杜成、陈兴、陈汉,政德六年七月十四日造。
  政和甲午冬,行劝农之事,因登乾陵。晚步临川亭,抵幕乃还。同会者五人,北邠李济泽、民王正夫、彭城韩涣亭叔、河南郭彦正子堂、淮阴宋孝光。天径十月有七日题。
  少府兼承目瞻民望、监察御史完颜忽升用之、刺史胥谦益之、省差段继祥庆之、奉天县丞李天章、文卿县丞温迪罕握奇、主薄孛疙瘩、县尉孙完全甫、司侯吴昕明之,兴定五年四月中旬日敬谒陵下。外郎张秀华、德秀题。
  皇明嘉靖丙申楚朗溪陈仲录清到过。冬日如春也。
  钦差镇守宁夏都知监太监张弼,正德八年正月二十五日书。
  □□□□□□□□□□□□□□□□□春日□□□□过□□望□□□□□梁山□□□□□□□□□□□□□□□□□□□此□□□□四□奉梁山□□高宗□□□□□□□□□□□无□焉□□□□□□□□□□□□□□□则天乾陵□□□□□□高宗□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□知有□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  明嘉靖□□月四日题
  正大改元夏廿九日,州司侯许柔、前礼泉薄宋实、尉蔡仲融、进士郑相、邠人王玠,同拜陵下。
  兵部员外郎蓬溪张痒,奉牧册封韩府经过陵下时。
  正德元年五月六日,太原道乔宇、上党王云凤过乾陵同观。
  钦差御用监太监刘经过亲书此名。嘉靖丙午腊月廿日。
  省橡胥恒同弟泰因省亲见刺史敬谒陵下。兴定辛巳重阳日题。
  嘉靖甲申仲科十有一日,西蜀杨仪、帝丘桑溥同过陵下。
  钦差两镇榆宁夏太监韦光恭,因赴京过乾陵,登临观叹,故书此名。
  明嘉靖乙酉岁除日,参政苍谷王尚炯、副使泽山、桑溥送太傅太师邃庵杨公还朝过此。
  钦差镇守宁夏内官监太监吕洪上乾陵。嘉靖十八年终到此书。
  □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□断□□蝉鸣已□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□千古□□□□□
  嘉靖戊子夏四月六日送大中承翟老先生登此郡人宋嘉佑题。
  君人刘汝梅调元马□□□韶携琴书游此,时嘉靖丁亥二月四日也。
  宣和改元,劝农出郊,休梁山,晚余入郭淮蒲中来扶安道圃田周无忌汉道鄱阳宁津仲济邯郸李思海,孝初歧下范汝听用,言河南郭彦正子常同焉。仲春中渐日,守郡吏卞梁李士观之孚题。
  建安既唐裔公本摄郡事来游,政和戊戌孟夏望日。
  丁亥清明日,权县事范益率致马麟之、监征高士若、郝雄承、员延年、薄孟及申恭谒陵下,是日丽景乐霁,春气融达,游人共乐,排烛夜归。
  宛丘宋孝光天径作承万年权邑奉天挈家共谒乾陵,徘徊历览终日。政和甲午仲秋晦日,男才申甫侍行。
  范致明谪官漆水,政和元年天旗节后一日同邑尉郭韶又善来谒乾陵,寅亮、寅畏从行。
  开封王谷正叔,按行边部,南还京兆,道经奉天,同邑尉李定应之恭拜乾陵。时男仅从行。崇宁癸未季冬初八日题。
  陕西都□□□□□都□□□□□□□嘉靖□口年三月□日过此。
  □□□杰□开天□女贞元□月廿二。
  

乾陵文物史迹述丛/樊英峰,刘向阳.—西安:陕西旅游出版社,1997

您是第 位访客!