您现在的位置:首页 > 研究论著 > 乾陵文物史迹述丛

[上一记录]  [下一记录]

永泰公主墓志文

樊英峰,刘向阳


  永泰公主墓志,1960年9月出土。志盖呈盝顶形,顶面长宽均90厘米,中间竖行阳刻篆书三行,行三字,曰“大唐故永泰公主志铭”,四周围阴刻宝相花纹饰。四斜刹底边均118厘米,其上阴刻忍冬蔓草花纹,间以十二生肖图案。志文石呈正方形,边长118厘米,厚25厘米。四侧面刻有极为精细的缠枝蔓草纹饰。志面正文楷书32行,行32字。除去空格,凡890字。志文如次(标点为抄录时所加):
  大唐永泰公立志石文,太常少卿兼修国史臣徐彦伯奉敕撰。
  臣闻绛河南澳,天女悬于景纬。湘岩北渚,帝子结于芳云。足以彼莪者唐,赞肃雍之礼,坎其击鼓,殷作配之仪。则王姬之宠灵光赫,其所由来者尚矣。公主讳仙蕙,字秾辉。
  高祖神尧皇帝之玄孙,
  太宗文武圣皇帝之曾孙,
  高宗天皇大命之孙,
  皇上之第七女也。倬矣帝唐,丽哉神圣,故以辅轹于王表,葳蕤于□国,尚矣。公主发瑶台之光,含珠树之芳,蓄允灵以纂懿,融须编而启祥,神授四德,生知百行,郁穆韶润,清明爽烈,琼蕤泛彩,拂秾李之花,翠羽凝鲜,缀香苕之叶,足以奉言彤史,承训紫闺,敏学云□,雕词锦缛,歌庶姜之绝风,吟师氏之明诰,动必由礼,备保傅之容,言斯可则,兴后皇之叹,慧志罔谕,韶音允塞,天光诞集,茂*(冂外米)遄开。宠盛簪耳,邑延汤沐,大启平阳之园,俄闻单伯之送。以久视元年九月六日,有制封永泰郡主,食邑一千户,嗣魏王武延基,濯龙英戚,嘉鱼硕望,□乐攒于厥躬,琳琅夺于群宝。阙父之子,独预王姻,齐侯之家,仍为主第。结缡星门,□粹河洲,宝弓藏椟,纷泌泉之上,神珰蕴笥,铄炎库之庭。紫罽盈軿,黄珪委绶,泽□结锁,香奁凝镜,蔚金翠于西城,降歌钟于北阙。自蚊丧雄锷,鸾愁孤影,槐火未移,柏舟空泛。珠胎毁月,怨十里之无香,琼萼凋春,忿双童之秘药。女娥篪曲,乘碧烟而忽去,弄玉萧声,入彩云而不返。呜呼哀哉,以大足元年九月四日薨,春秋十有七。皇帝在昔监国,情钟筑馆。悲苍昊之不仁,叹皇*之无禄。宝图伊始,天命惟新,顾复兴念,追崇峻典。铜岩北麓,剑水东湍,赋列千乘,家开万井,疏彤壤之瞻胂,锡黄泉之首命。读平原之诔,已彻神明,循毂也之篇,竟闻同穴。以神龙元年追封为永泰公主。粤二年岁次景(丙)午五月癸卯朔十八日庚申,有制令所司备礼,与故驸马都尉合窆于奉天之北原,陪葬乾陵,礼也。缟驾纷纷,*(左赤右页)旌扫云,香袿务灭,哀挽风分。红癣浓兮碑字古,苍松合兮山道曛,珠襦玉匣竟何向,石马陵边皇女坟。其铭曰:
  宝系重光,葳蕤焜煌,于穆不已,明明天子;克诞王姬,颜如桃李,桃李伊秾,王姬肃雍;柔嘉奕德,婉嫕其容,其□允淑,既温而肃;铣镜含葩,琼蕤可掬,委委虵虵,如山如河;凤栖楼柱,龙盘织梭,百行无阙,降嫔登月;双带结缡,六珈环发,神剑难驻,仙云易歇,仙去歇兮恸睿情,玉管*扬无留声,蠨蛸飞兮锦笥天,蝘蜒去兮银墀倾,哀缟挽兮露□解,徂灵循兮日少晶。奉天山兮茫茫,青松黛栝森作行。泉闺夜台相窅窕,千秋万岁何时晓。
  

乾陵文物史迹述丛/樊英峰,刘向阳.—西安:陕西旅游出版社,1997

您是第 位访客!