門楣(遺跡)
鄭安慶
三號坑門道口及南北兩厢房中，發現門楣朽木四根，其上裝有等距離的環首、銅釘四件。說明當時懸掛有帷幕。
門楣(まぐさ)遺跡
三号坑の門道口及び南北厢房では朽ちれてぃた門楣(まぐさ)の柱が四本発見され、その上には同じ距離の環首銅釘を四点つけ、当初帷幕をかけることが明かされた。
The Remains of Lintel
In Pit No.3,four pieces of rotten lintels were found at the entrance,in the north wing-room and south wing-room.Each of them has four bronze nail rings fitted equidistantly.This demonstrates that heavy curtains would have been hanging on it then.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著．—深圳：大中華文化出版社，2008.4