秦始皇陵
鄭安慶
位於西安東三十五公里處,陵塚呈覆斗形,原高一百一十五米,現高四十六米,遠望似山。一九六一年,國家定為第一批文物保護單位。
秦始皇陵
始皇帝の陵は西安の东约35kmにあり、小高い山の形を呈している。元の高さは115m、今高さ46m。1961年国务院に国の重要文化财を指定された。
The Mausoleum of Qin Shi Huang
The mausoleum is located 35 km east of Xi'an. It is in a quadrilateral pyramid shape. Its original height was 115 m but only 46 m now. Gazing far afield, it looks like a hill. It was listed as a key national protected site in the first batch of historical relics in 1961.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著.—深圳:大中華文化出版社,2008.4