百戲俑坑
鄭安慶
位於陵東南內外城垣間，北距石鎧甲坑三十五米，總面積八百平方米。一九九九年試掘。出土有：大銅鼎一件，不同形態和着裝的陶俑十一個。被專家暫定名為“百戲俑”坑。
百戲俑坑
陵の東南部內外城壁の間にあり、北方の石鎧甲坑から35m離れている。総面積800m2。1999年試掘して、大銅鼎1件、姿や着装の異なつている陶俑11件を出土した。ひとまず百戲俑坑と名づけられる。
The Pit of the Terra-Cotta Acrobats
The pit is located south-east of inner and outer city walls of the Emperor's mausoleum and 35m north to the pit of stone armor and helmets. The total area of the pit is 800sqm, after trial excavation, a No.1 bronze Ding Tri-pod and 11 acrobats were unearthed from the pit, show-ing us a splendid acrobatic art of the Qin Dynasty. The archaeologists have temporarily given a name of the Pit of Terra-cotta Acrobats to it.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著．—深圳：大中華文化出版社，2008.4