您现在的位置:首页 > 秦俑博物馆 > 外展纪实

[上一记录]  [下一记录]

200万人看秦俑——1983年日本展

田静


  展览概况:应日本21世纪协会邀请,中国对外文展公司组织的“中国秦代兵马俑展”于1983年10月至1984年5月到日本四城市巡回展出,参展文物有陶俑、陶马14件及兵器等共22件(组)。展期8个月,观众204万人。这是历届外展中观众人数最多的一次。
  展期及展馆:1983年10月1日—12月30日在大阪城公园展出;
  1984年1月2日—2月11日在福冈县文化会馆展出;
  1984年2月20日—4月15日在东京东方博物馆展出;
  1984年4月21日—5月22日在静冈产业馆展出。
  展览从大阪开始,经福冈、东京、静冈结束。四个城市的布置大同小异,一般都是走进展厅首先是电视录像,介绍古城西安附近的名胜古迹和重点文物,从骊山、秦陵、兵马俑坑到秦俑博物馆外景、展室陈列。接着是复制的俑坑一角,放置着复制原大陶俑10件,在陶俑周围墙壁上贴满了辅助照片,照片之上用12组幻灯同时放映出一个完整的画面,介绍古城西安的外貌、街景和风土人情。再接下来是主体展览,陈列着36件文物。
  观众看完展览后进入纪念品销售部。所售商品除了兵马俑照片、幻灯片、画册、明信片外,还有日本人自己精心制作的以秦俑图案为底纹的生活用品如领带、手绢、皮带、打火机、项链、荷包、书签、信纸、钱夹、衬衫、丝巾等,品种繁多。这些商品受到日本观众的喜爱,日销售量非常可观。
  展览期间,《读卖新闻》社在报纸上设有“我的感想”专栏,刊登观众的观后感。这些发自观众心声的文章大概有两方面内容:一是盛赞中国制陶、冶金业的发达,称赞古代劳动人民的聪明才智;二是提出许多具体问题,如兵马俑是如何制成的?陶俑为什么那么高大?修建秦始皇陵用了多少时间?如何评价秦始皇?其他报刊如《朝日新闻》、《每日新闻》、《报知新闻》、《日本经济新闻》、《东京新闻》、《神户新闻》、《德岛新闻》等也多次发布展览信息和介绍文章。
  1983年10月1日上午8:30展览在大阪城公园内的兵马俑展馆前开幕。大阪21世纪协会会长松下幸之助、大阪府知事岸昌、大阪市长大岛靖等嘉宾出席了开幕式。大阪市音乐团演奏了欢快的乐曲,中国文物代表团团长讲话指出:在日中友好和平条约缔结5周年之际举办这次展览意义重大,大阪和西安都是历史悠久的古城,在此举办兵马俑展览是中日友好进一步加深的象征。大阪民众认为,展览首站选择在大阪,这是大阪民众的骄傲。展场内常常人满为患,随着展览的进程,参观人数持续上升。观众热情很高,往往举家出动观看展览。
  1984年1月4日展览在福冈县文化会馆开幕。大阪21世纪协会专务理事加藤良雄、《读卖新闻》西部本社代表田中严、福岛县教育委员会委员长田中耕介等为展览剪彩。福冈展为了控制人数,由身着民族服装的礼仪小姐导引进入展场参观。
  媒体评论说,福冈展览在最恶劣的气候环境下达到了最多的参观人数。在实际展出的39天内,最终观众达119294人,日均3059人。其中包括学校、老人会等团体77批3964人。这期间,列岛气候异常寒冷,大雪飞舞。展期内,福岛县知事奥良八二、福冈市长进藤一马、北九州市市长谷伍平等要人先后参观。
  福冈展期内,正是隆冬季节,一个周六早上,未到开馆时间,随展组人员在展室门口碰到一位中年知识分子。他一边看书,一边晒太阳。经过交谈,才知道他姓林,是一位历史教员,十分热爱中国,手里拿着一本介绍兵马俑的小册子。为了看兵马俑展览,前一天乘火车来到福冈,晚上住在旅店里,清晨早早就来到展馆等候参观。像这样等在门前准备第一批进馆参观的人不止林先生一人。
  2月11日,福冈展览圆满结束,当天下午6时举行了闭幕式。大阪21世纪协会常务理事石村义彦讲话,祝贺秦兵马俑展览圆满成功结束。我三位随展组人员也即席讲话。接着由三位人员将悬挂在会场中央的彩球拉开,随即出现一条色彩鲜艳的中文标语,写着“目标达成”四个大字,意即展览取得了预期的效果,这时全场报以热烈的掌声。
  2月20日下午,展览在第三展地东京东方博物馆隆重开幕。参加开幕式的有日本东方学会名誉会长三笠宫崇仁、大阪21世纪协会常任理事界屋太一、《读卖新闻》社社长小村舆三次、中国驻日大使宋之光及夫人杨清。日本天皇的弟弟亲自剪彩。在东京展出时,预售的100万张门票被抢购一空,售票猛增至200万张。
  东京展览期间,市内各主要大街上挂满了画有立射俑图案的宣传画,旗杆上飘扬着“中国秦兵马俑展”的巨幅海报,广告招贴画贴满了博物馆周围的商店橱窗、饭馆、书店,就连地铁站、汽车站站牌上也悬挂着展览的广告。
  4月7日,日本前总理大臣田中角荣在我驻日使馆文化参赞蔡子民的陪同下来到博物馆观看展览,东方博物馆馆长江上波夫亲自介绍文物,随展人员现场讲解,田中高度赞扬了中国文物。我驻日使馆文化参赞蔡子民高度评价了这次展览以及展览引起的轰动效应。
  展览受到东京民众的热烈欢迎。一位观众说:“纪元前日本弥生时代的古坟,比之大陆规模巨大的考古发现,后者更使人惊叹!”许多观众说:“看了这些古老灿烂的文化艺术品,给人以力量和勇气”。《读卖新闻》社在报纸上开辟有“我的感想”专栏,刊登观众的心得。观众的感想主要有两方面内容:一是赞扬两千多年前中国制陶、冶金工艺和劳动人民的才智;二是提出了一些具体问题如①兵马俑是怎样制成的?②陶俑为什么那么高?制成一尊俑、一匹马需要多长时间?③秦始皇陵修造了多少年?④对秦始皇应该怎么评价?通过现场对展览内容、陈列方式、展出效果的综合调查,45%的观众对展览感到非常满意,43%的观众认为满意,10%的观众认为一般,3%的观众回答不满意。
  展览同时也引发了研究的热潮。东京地区弓道联盟协会的教师团参观时,特别留意立射俑的动作。一位教师指着立射俑对随展人员说:“我从这件秦俑中找到了日本弓道的渊源。这是练习射箭的动作,不是别的动作。”他边指边比划动作给大家看,其姿势和立射俑一模一样。日本著名历史学家藤正春先生以惊人的毅力在短时间内翻译了秦俑博物馆编辑的《资料汇编》一书。这本书中有秦兵马俑一、二、三号坑发掘简报和秦俑博物馆的介绍,引起日本观众的极大兴趣,购买十分踊跃。
  4月15日东京展闭幕,各界要人70余人参加。东京博报堂负责人、东方博物馆馆长、随展人员分别讲话,盛赞展览的圆满成功。东京展50天,观众达到249397人。
  4月21日静冈展开幕。大阪21世纪协会专务理事加藤良雄、静冈市市长河合代悟及我驻日使馆文化参赞蔡子民等300位嘉宾出席开幕式并讲话。展期内,静冈县知事三本敬三郎及夫人、静冈市市长河合代悟及夫人等多位政界要人参观。实际展出22天,观众达224108人,突出的特点是家族一起来参观者居多,据统计,静冈县每15个县民中有1人参观过展览。无论是阳光灿烂的日子,还是阴雨连绵的天气,展场内外经常可见前来参观的民众。
  静冈市政府为市民乘车方便,特意开辟了由火车站直达会场临时公共汽车“秦始皇帝号”。展览5月12日结束,观众249108人。日本四城市展出共有观众200余万。当第200万名观众产生时,博物馆专门举行了庆祝仪式,展览会负责人把鲜花和纪念品送给这位观众。这位幸运观众表示,有机会一定要到中国看看兵马俑这一世界奇迹。由中日友好会馆编印的宣传手册《秦始皇兵马俑》图文并茂地介绍了展品及秦俑坑的概况,在四个展地均受到观众的喜爱,前去索要手册的观众络绎不绝,还有民众把电话打到大使馆索要资料。 









秦军出巡—兵马俑外展纪实/田静著.—西安:三秦出版社,2002.7

秦军出巡—兵马俑外展纪实/田静著.—西安:三秦出版社,2002.7

您是第 位访客!