您现在的位置:首页 > 秦俑博物馆 > 外展纪实

[上一记录]  [下一记录]

中英首脑同时出席开幕式——1999年英国展

田静


  展览概况:1999年10月—2000年2月,兵马俑随“中国陕西文物精品展”在英国伦敦大英博物馆展出。包括周、秦、汉、唐时代的140件文物精品,其中50%以上是一级文物。在历年外展中,展览双方最高领导人同时参加开幕式的仅此一个。
  展期及展馆:1999年10月20日—2000年2月20日在大英博物馆展出。
  为庆祝中华人民共和国建国50周年和江泽民主席正式访问英国,在贾治邦副省长和驻英大使的敦促下,“陕西文物精品展”终于在大英博物馆展出。这是陕西省首次在世界排名前三位的博物馆单独举办文物展览。这次展览被驻英大使馆列为1999年两国重大文化活动,对于宣传陕西,弘扬中华文明都具有重大意义。
  1999年10月21日,“中国陕西文物精品展”开幕式在大英博物馆隆重举行,当时正在英国访问的中国国家主席江泽民,和英国女王伊丽莎白二世一起出席了开幕式并共同为展览剪彩。10月21日下午4时刚过,江主席与伊丽莎白女王和女王的丈夫菲力浦亲王先后来到大英博物馆,受到参加开幕式的300多位英国各界人士的热烈欢迎。在博物馆二楼大厅举行的简短仪式上,博物馆董事会主席格林高度赞扬中国在保护文化遗产方面做出的努力,并说这些珍贵文物将再次激发人们对中国的兴趣。他还说,这次展览必将加深英中两国的交流与合作。
  江主席和伊丽莎白女王先后在贵宾簿上签字。仪式结束后,他们一同来到位于博物馆五楼的文物大厅,为展览开幕剪彩。随后,两位国家元首饶有兴趣地一同观看了展品。
  “陕西文物精品展”是大英博物馆和陕西省文物部门共同举办的中国文物精品展。展览共分三部分。第一部分介绍了唐代之前的金、银、鎏金制品,其中包括金柄铁剑、金马饰和汉代的鎏金铜马以及同一时期的一些珍贵瓷器和玉器;第二部分展出的是唐代金银饰品、佛教塑像和陶俑,反映了当时的生活时尚、消遣方式以及精湛的制作工艺;第三部分展出的是庆山寺和法门寺出土的佛教文物精品。
  这次参展的150件文物大多是近30年来中国考古发掘的重大成果,其中不少珍品系首次在海外展出。大英博物馆的介绍文章说,参展文物“制作之精美,保存之完好,实在令人叹为观止。”文章认为,这一展览将向英国观众“展示唐代人民丰富多彩的生活”,真实描绘了“中国历史上这一经济高度发达的黄金时代”。
  这次展览是陕西省副省长贾治邦1998年访问英国时,由中国驻英大使马振岗提出,英方接受。从1999年夏天开始,中英官方和专家频繁协商,确定方案,签定协议,遴选展品,装箱启运,并进行了大量的案头文字工作,仅仅用了10个月的时间,完成了这一大型展览的筹备工作。这次展览英方总负责人凯柔教授说:“这在大英博物馆是从未有过的高速度,一般外展的筹办需要耗时3至5年。”
  大英博物馆东方部是本次展览的筹办部门。该部派出强有力的专家,组成以凯柔教授为首的金龙展工作班子,从文物的选择、图录的编写、陈列的设计等方面,都显示了英方不同凡响的专业水平。凯柔、杰西卡、白珍、斯蒂文等专家,绝大多数通晓中文。他们不仅熟悉中国文物,而且熟知中国文献。中方也派出金银器、玉器、铜车马以及陈列方面的专家,尤其是参加或主持过参展文物发掘的考古专家组成随展组。在编写文物说明卡时,双方往往从文献史料、考古实践等方面提出各自的依据,分析疑义,确定答案,因此都感到这是一次高水平的合作。英方为放置本次展品的文物库房专门安装了一套新的报警设备,用价值连城来估计毫不过分。因此,巨额的保险费用连世界级的大英博物馆也无力支付,只好英国政府现资保险了。
  本次展览受到了江泽民主席的高度重视和关怀。1999年7月29日,江主席就为陕西文物精华展题写了祝词。他指出:陕西省是中华文明诞生的重要摇篮,汉唐两代也是中国对外交往相当活跃的时期。这些艺术精品既体现了中华文化的历史和创新,又体现了对外来文化的吸收和消化。这次展览不但有助于增进两国人民的相互了解和友谊,也推动了两国友好关系的发展。江主席的题词不仅是陕西省的殊荣,而且是中国文物考古界的殊荣。与此同时,英国女王伊丽莎白二世也为展览题写祝词,引起英国朝野振奋。英方专家说,接到英王的祝词,几乎不敢相信自己的眼睛。这是自1753年大英博物馆诞生至今将近二百五十年中,第一次接受英国国王的祝词。中英两国首脑给予展览如此巨大的关怀,反映出中英对于发展两国相互关系的高度重视。因此,参展的文物专家都肩负着历史使命,精心设计,精心制作,高水平完成任务。
  这次展览影响之大,出乎展览组织者的意料之外。许多媒体连篇累牍地介绍展出的文物。西安《三秦都市报》1999年10月22日头版大号标题登载题为“中华国宝辉映英国,陕西文物轰动伦敦——江主席和英女王为陕西文物展剪彩”的消息,报道展出的盛况,当天报纸还特别配有江泽民和英国女王伊丽莎白二世出席展览的彩色图片。
  1999年12月28日晚,中国驻英使馆文化参赞丁伟设宴招待陕西文物代表团和随展组全体人员。丁参赞称赞展览办得非常好,非常成功,并说,两国元首同时为一个展览剪彩,这是前所未有的,由此所产生的政治影响是无法估量的。2000年1月31日,英方专门设宴招待代表团和随展组人员,英日协会主席、大英博物馆董事会主席、《泰晤士报》主编、英国保诚保险公司主席以及与西安结成友好城市的爱丁堡市市长夫妇、驻英使馆文化参赞、大英博物馆馆长等出席了宴会。主办方印制了精美的展览图录《金龙展》。
  这次展览有好几个第一:大英博物馆为一个省的文物举办展览是第一次,文物数量之多、品位之高、制作之精是陕西外展第一次;两国元首共同为展览题词是第一次;大英博物馆出现中文说明卡是第一次。总之,这是中英文化合作的典范,也是新的合作的起点。展览结束后,1/4铜车马复制品留在驻英大使馆文化处永久陈列。它将肩负着中英文化交流的重要使命,成为在英国展现中国文化的窗口。 






秦军出巡—兵马俑外展纪实/田静著.—西安:三秦出版社,2002.7

秦军出巡—兵马俑外展纪实/田静著.—西安:三秦出版社,2002.7

您是第 位访客!