您现在的位置:首页 > 秦俑博物馆 > 外展纪实

[上一记录]  [下一记录]

耶路撒冷掀起“中国热”——2001年以色列展

田静


  展览概况:2001年下半年兵马俑随中国文物交流中心组织的“中国百件珍宝展”到以色列展出。100件展品包括玉器、金银制品、陶器和瓷器等,其中兵马俑4件。还有妇好墓出土青铜器、汉代陪葬玉衣等。这是我国的珍贵文物首次到中东地区展出。展期5个月,观众20万人。
  展期及展馆:2001年8月13日—2002年1月15日在以色列博物馆展出。
  2001年8月中国文物交流中心和中国历史博物馆应耶路撒冷以色列博物馆邀请组织“中国珍宝展”。这次展览由以色列博物馆主办,着重展现中国五千年悠久的文化。秦兵马俑也受到邀请,参加展出的有将军俑、跪射俑、御手俑、战车陶马一组。
  引进中国文物到以色列,从酝酿策划、操作实施到成功展出,凝聚着许多人的心血。两任驻华文化参赞都穿针引线,甚至参与具体工作。以色列主办方对中国文物展品要求很高,希望件件是精品。我方也很重视,从展览的主题到展品的挑选,都是颇费心思。这是第一次在中东地区举办展览,展品数量不一定多,但要有代表性,能够反映中国历史上各个重要时期的文化特色,体现中华文明的源远流长和博大精深。根据这样的构思,我方挑选了新石器时代的彩陶、玉器,商周时代的青铜器,秦始皇兵马俑,汉代金缕玉衣,北魏石雕造像,唐三彩及唐代的金银器,宋元明清时期的瓷器、绘画等,正好100件(组)。虽仅百件,但却是中华文明的一个缩影,也可以看作中国艺术发展的小通史;既是记录特定时期社会政治、经济文化的载体,又表现了各个历史阶段能工巧匠的聪明才智,又有很高的审美价值。展览命名为“中国百件珍宝展”。
  百件构思奇巧、工艺娴熟的中国艺术珍宝,使以色列同行激动不已。他们在陈列布展上同样下了很大功夫。以色列博物馆虽然只有36年的历史,但它却以丰富珍贵的藏品、典雅的环境、优越的位置而成为国家博物馆之冠。“中国珍宝展”安排在馆内的一座临时展馆。展馆上下两层,面积约500平方米。下层的大厅直抵上层的顶部,空间显得特别大。展品中体积最大的秦兵马俑就陈列在大厅内。下层大厅正面墙壁上是7米长的秦俑一号坑发掘现场照片,一侧是三尊武士俑,一匹驾战车陶马共置一座平台,俑两旁垂悬着16面战旗。站在上层平台俯视下方,颇有一种亲临秦俑坑现场的感觉,既能触发这个喜好考古的民族对秦俑这一震惊世界的考古发现的兴趣,又可以通过猎猎战旗、萧萧战马、虎虎战士、粼粼战车想见两千年前雄才大略的秦始皇横扫六合、统一中国的不朽业绩。由于设计者巧妙地利用展厅这一特殊布局,使得秦俑成为这次展览的标志,显得大气磅礴,具有一种震撼人心的力量。其余展品的布置,也是根据展厅特点,精心安排,颇见匠心。同时还采用一些现代展示手段,既新颖又素朴,既突出重点又浑然一体。
  2001年8月13日“中国珍宝展”在以色列博物馆隆重开幕。以色列外长佩雷斯,科学、文化和体育部长维勒纳依以及耶路撒冷市长奥尔默特等出席了开幕式。佩雷斯在致开幕词时表示,以色列人赞赏中国文化,希望此次展览能够增进以色列人对中国文化的了解,巩固两国人民的友谊。1000多人参加了开幕式。如此大规模的中国文物展览在中东地区是第一次。中国代表团团长、国家文物局局长张文彬对记者说:“展品相当精美,完全能够代表中国五千年文化。”
  夏夜的耶路撒冷凉风送爽,坐落在西耶路撒冷的博物馆依山而建,泉水叮咚的山道边是大红灯笼和中国装饰,古老的东方文化把夜幕下建筑奇特的博物馆装点得更朦胧、更美丽。“中国珍宝展”开幕式在仿“老舍茶馆”的建筑里举行。开幕式当晚,耶路撒冷山城凉风习习,博物馆庭院里回荡着中国民乐。沿走道拾级而上,人造溪流顺山势而下,长串的红灯笼把观众带往一个更具中国特色的会场:上百个大红灯笼挂满会场,中国民乐响彻耳畔,历代帝王画像被放大成真人的两倍悬挂在会场两侧。来自陕西的京剧团和北京的中国杂技团以精彩的演出拉开了开幕式的序幕。
  以色列外长佩雷斯在开幕式上说,以色列相对中国来说虽然是个小国,但并不妨碍两国人民的深厚友谊。两国人民靠彼此的文化接近对方。中国百件文物珍宝展给我们一个难得的了解中国文化的机会。以色列国家博物馆馆长施耐德说,这是中国和以色列建交10年以来长时间文化对话的一个高潮,反映了两国人民对对方文化的青睐。两国文化均有悠久的文明渊源,而且都深深根植于自己丰厚的历史传统,在亚洲大陆的两端形成鲜明的呼应。为了最大限度地发挥百宝展的效力,以色列充分运用1999年举办中国大型彩灯展的经验,广泛调动社会力量,搭起一个中国文化的大舞台,事实上已成为一个由中国协办、以色列主办的“中国文化节”。
  以方很重视这次展览的开幕式,这不只表示一个好的开端,而且是对中国文化的尊重。博物馆后半部一处空阔的平台上临时搭建了可容纳近2000人的长方形白布帐篷,帐篷里挂着中国特有的京剧脸谱和大红灯笼,这是开幕式的会场,也是8月中国文化节的表演场地。从进博物馆大门到后面的帐篷,是一条夹在绿树花草中的长长的甬道。甬道两旁悬挂着两排鲜红的灯笼,突出了中国特色,更增添了喜庆的气氛。
  开幕式别有情趣。先是北京京剧团的开场锣鼓,在紧锣密鼓的音乐伴奏下,蹦出手持金箍棒的孙悟空。他那一连串令人眼花缭乱的空中跟头,赢得了观众们的阵阵掌声。接下来是婀娜多姿的穆桂英的一段清唱,将开幕式前的气氛烘托到极致。当穆桂英向观众道万福后,便用飘柔的水袖将施耐德馆长引到话筒前,开幕式开始了。如此别致的安排,颇见设计者的匠心。
  参加开幕式的还有以色列科学文化体育部长维勒纳依、耶路撒冷市市长奥尔默特和中国驻以大使潘占林等。嘉宾们在开幕致辞中热情赞扬中国悠久文化的魅力。他们说:文化根基深厚的中国过去和现在对世界文明发挥着重要作用,将来也将在国际舞台上发挥更重要的作用。这次展览是两国交流盛事,将推动两国人民的文化沟通。嘉宾们的讲话和穿插在其中的中国代表团的精彩演出,引起阵阵掌声。盛况空前的开幕式在北京杂技团优美惊险的“滚杯”表演中达到高潮,雷鸣般的掌声表明以色列人民对中国古老文化和传统艺术的喜爱和认同。
  在古朴的博物馆,见多识广的以色列人,面对惟妙惟肖的文物精品,连连赞叹中国古文明的灿烂。以色列国家博物馆模仿老舍茶馆搭建了一个北京茶馆,观众可以像在老舍茶馆里那样边欣赏京剧、杂技和仿唐乐舞,边品味中国绿茶。展览期间,“老舍茶馆”里常常挤满了热情的观众。他们一边品尝醇香的中国清茶,一边欣赏精彩表演,并报以热烈的掌声和友好的喝彩。开幕活动持续了5个小时,直到午夜,观众仍然不愿离去。一些观众明确表示,过些天,他还会带家人再来看展览。
  这次参加展出的100件文物珍品选自中国8个博物馆。许多展品早已名扬全球,如五千三百年前的青铜器、秦始皇陵兵马俑、两千年前的汉代金缕玉衣等。展览期间,以色列众多的报纸都刊登大幅广告,电视台播出专题节目,介绍中国文物展览。进入耶路撒冷市区的山路上,中国百件文物珍宝展的广告十分引人注目:大红色衬底、跪射俑、行书汉字,所有这些都与西方文化主导的以色列文化形成了鲜明的对比。100件中国珍宝,充分反映了中华民族五千年璀璨的历史文化。从公元前三千年的陶器到明朝的瓷器,从三千年前的青铜器皿到两千年前的金缕玉衣都是悠久历史的见证。
  操办此次展览的比特曼女士认为参观的人虽然不是很多,但成效却是不容置疑的。她说:“如果说以色列博物馆像一片文化绿洲,那么中国珍宝展就是人们来此徜徉的主要目的。当我听到一个十几岁的小姑娘在参观结束时对她母亲说‘这个展览棒极了’或者看到十五、六岁的学生在老师的带领下仔细地观看展览,然后告诉我说他们希望了解中国的时候,那一刻,我真的难以用语言来表达我的成就感。”
  在5个月的展览期间,陆续上演中国戏剧、古装歌舞、杂技节目,举行中国文化讲座、电影展、风筝展以及刻章、古装摄影、中国食品、中国工艺品展销等活动。这是在中东较全面地展示中国灿烂的古文化艺术。另外,还推出极具个性化的活动,以满足不同观众的需要,如举办“家庭游览”,选择特定时间避开参观的高峰,由专人讲解;在博物馆内举办各种研讨会,进一步消化中国文化;举办由少儿参加的中国风筝放飞、灯笼扎制等手工制作班,培养孩子们对中国文化的兴趣;举办中国诗歌和神话传说讲习班,按照中国农历为以色列观众写家谱,举办中国茶道演示品尝会。此外,以色列博物馆还与耶路撒冷的希伯来大学东亚系合作,利用其师资和研究力量推出了20多个有关中国文化的系列讲座,其题材涵盖了中国的哲学、历史、医学、音乐、美术、传统、政治、烹饪等多种门类。以色列博物馆希望动员一切人员,充分发掘中国文化的各门类知识,在耶路撒冷实实在在掀起一轮“中国热”。 



秦军出巡—兵马俑外展纪实/田静著.—西安:三秦出版社,2002.7

秦军出巡—兵马俑外展纪实/田静著.—西安:三秦出版社,2002.7

您是第 位访客!