轮椅上的梦
每天早上7点钟不到，玛吉特就醒过来了。她艰难地梳洗打扮好自己，然后吃早饭。
今天，玛吉特骄傲地自己推着轮椅出去了——第一次去超市帮妈妈买东西。路过了街上的游乐园时，她的心里突然有点儿难过，如果自己也能和其他孩子一起玩儿，那该多好哇!
在另一边，一群孩子正在嘲笑一个小男孩儿：“胖肉球，大肥猪，摇头晃脑的大傻瓜……”
那个男孩儿看起来胖乎乎的，其他的孩子都围着他，又喊又叫。
“你这个是什么奇怪的东西呀?”一个小女孩儿问玛吉特。
“这是我的轮椅呀。”玛吉特回答说。
小女孩儿的妈妈赶紧把她拉到了一边：“安娜，这种问题是不能问的。”
“我和其他的孩子是一样的!”玛吉特伤心地对自己说。她不明白，安娜的妈妈为什么这样说。
在一个过街的路口上，玛吉特遇上了红灯。交通灯变绿的时候，所有人一拥而过。可是，她被卡在了马路旁的台阶上，怎么也上不去了。玛吉特绝望地看看四周。街上的人匆匆忙忙，根本没人注意到她。交通灯又变成了红色，玛吉特急得哭了起来。
突然，一个胖嘟嘟的男孩儿跑到了她面前。玛吉特一眼就认出来，他就是在游乐园被其他孩子嘲笑的男孩儿。原来，他一直跟着玛吉特。
“你好，我是吉吉。”男孩儿自我介绍说，“我能帮你吗?”
“你好，我是玛吉特。”玛吉特舒了口气，“请你帮我踩一下后面的踏板好吗?”
按照她说的方法，吉吉终于帮她把轮椅推到了人行道上。
“谢谢你呀!”玛吉特向吉吉喊道。
不远处，两位老人正暖洋洋地晒着太阳。就在这时，其中的老太太突然叹了口气：“好可怜的小姑娘哦!”玛吉特的脸一下子涨得通红，她突然有些生气。今天可是自己第一次独自出来买东西呢!
终于到了超市。玛吉特刚要伸手去拿牛奶，已经有人帮她递了过来。刚要伸手去拿一袋苹果，又有一只手为她递了过来。
玛吉特真的生气了。“我想自己去拿苹果，就像其他人一样!”她喊道。导购员愣了一下，不解地摇了摇头。
玛吉特躲在两个货架中间，伤心地哭了。“不要难过呀!”突然有人对她说。是吉吉!
“人们这么做，就好像我是最笨的、最蠢的、最没用的人一样!”玛吉特低下头说。
“都是因为这个轮椅。”吉吉说。
玛吉特叫道：“我一出生就瘫痪了。我不能移动我的腿，轮椅就是我的脚。除了这个，我和其他的孩子没什么不一样啊!”
“你坐在轮椅里，我比别人胖。我们都有特殊的地方!”吉吉说。
在回家的路上，玛吉特和吉吉在红绿灯前停了下来。“每个人都可以自己做很多事。可是，偶尔也需要别人帮忙啊!”吉吉说，“现在，你可以随便问问别人，看看谁能帮你上台阶。”
玛吉特拉住一位陌生人的裤子，那个人的脸一下子红了。“嗯……我刚才没看见……不知道……嗯!该怎么……”陌生人充满了歉意。当然，他马上帮助玛吉特上了人行道。
在一家鞋店门口，他们又碰上了安娜，还有她的妈妈。这次，安娜没有再提问题。
“你好，”玛吉特对安娜说，“我是残疾人，不能走的人!”
安娜的妈妈大吃一惊。
“不用走着散步。”吉吉插嘴说，“因为我们可以推着轮椅散步哦!”
吉吉说完，就走到了玛吉特的后面。他推着轮椅，沿着街道飞跑起来。安娜也跟在他们身后跑!
大街上，许多人的目光都被吸引过来了。不过，玛吉特一点儿都不在意了。
奥地利法兰兹-约瑟夫·豪尼格
