中国四大著名错字
天下第一错字——“避”
康熙亲笔御书的“避暑山庄”四个字现在还挂在承德避暑山庄,一看就能发现“避”字右边的“辛”下部多写了一横。大家都看出来了,却没人敢说,因为皇帝是金口玉言,写错了也是对的。这就造就天下第一错字“避”。
最有说法的错字——“鱼”
这个也是康熙题的字,为西湖十景之一“花港观鱼”题写的碑。碑上的繁体“魚”字下的四点变成了三点,少了一点。但这却是康熙“有意错”。康熙信佛,有好生之德。题字时他想“鱼”字下面有四个点不好,因为在旧时四点代表“火”,鱼在火下烤,还能活吗?这是杀生啊,于是有意少写了一点——三点成“水”,这样鱼便能在湖中潇洒地活了。
出现最多的错字——“明”
皇帝写错别字,皇帝陵上也有错别字。在南京的明太祖朱元璋明孝陵上,细心的游人发现在明孝陵保护碑上,“明孝陵”写成了“*(左目右月)孝陵”;入明楼,在陵墓宝顶的“此山*(左目右月)太祖之墓”的“明”也写成了“*(左目右月)”。
这两个“*(左目右月)明”与少一点“鱼”不同,具有“合法性”。这个“明”字因为出自书法家之手,可以归结为艺术字,或是书法体。
最令人叫绝的错字——“富”
山东曲阜孔府,可以说是天下最有文化的地方,但游人到孔府,未进大门便能看到特别明显的错字。孔府大门两侧有一副楹联是这样写的:“与国咸休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家”,上联中的“富”字少上面一点,宝盖头成了秃宝盖。而下联中,“章”字下面的一竖一直通到上面。
这个错是有讲究的,妙在于其寓意:“富”不出头,意思是“富贵无头”;“章”字下的一竖出头,则表示“文章通天”。两个错字,一下子就体现孔府这个非常门第的身份,不仅没有人说它是错字,游人明白后反而连连叫绝。
倪方六