悯农二首
(一) 李 绅(唐)
春种一粒粟,秋收万颗子。 四海无闲田,农夫犹饿死。
(二)
锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
[注释]
锄禾:铲地,为庄稼锄草松土。
[译解]
春天种下一粒谷子,秋天可以收获万颗粮食。天下已没有一块闲置未种的土地了,农民还是有饿死的。诗人用对比的手法,表达了对农民的同情和对统治阶级的愤慨。
在烈日炎炎的中午,农民还在锄草,汗水滴到了种有禾苗的土中。有谁知道这盘中的米饭,每一粒都饱含着农民的辛苦劳动呢!

摘自《少儿知识——探索》/2006.2