陕西景观数据库

　　俗话讲：“千金难买人的心，二心相印值千金。”瀛湖中的金螺岛和翠屏山庄流传着一个震撼人心的爱情故事。
　　翠屏山庄原称“关萍岛”，金螺岛原叫“湖心岛”。
　　传说早朝，在岚河入汉江口岸边的牛峰堡山后，住了一个庞大的关家院子，是百里闻名的大财东，家生七女，三女儿叫关萍，长得眉目清秀，花月容仪，令人一见倾心。进入豆蔻年华，不少门当户对的财主家上门提亲，关萍都不感兴趣。却悄悄地爱上了常在房后放牛的胡心。
　　胡心虽说是放牛娃，但长的身高马大，又仪表堂堂，吃苦耐劳，为人忠厚，双方倾心爱慕。
　　关萍更是山盟海誓不顾家人反对、阻挠，便私奔与胡心成了婚。
　　时隔几日，春光漏泄，家人、族人认为此事是败坏族风，丢人现眼，盛怒之下，族人用残酷的“汉水酷刑——沉河”，将关萍装进竹笼，再塞满石头沉入岚河。
　　一日夫妻百日恩，夫妻恩爱似海深。胡心眼看恩爱有加的妻子沉河，便纵身跳水寻关萍，这对自由恋爱的年轻夫妇再也没能生还。
　　数年后，关萍沉河之处慢慢长出小岛——关萍岛。周围青山绿水，碧波环绕，从山顶或空中俯瞰，活象一只开屏的绿色孔雀，故更名为翠屏山庄。 
　　胡心落水处即距关萍下游的地方变成一只庞大的海螺——湖心岛，堵截关萍，如今看到的金螺岛正是原来的湖心岛。