蒹葭
作者：
《诗经·秦风》
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
[题解]
这首诗选自我国最早的一部诗歌总集《诗经》中的《秦风》。这是一首产生在渭南市洽川一带的情歌。诗人想象寻求自己意中人时道路的险远,追求的艰难,表达了情人之间两情相隔的痛苦。反复咏叹,情深意切。
[注释]
蒹：没有长穗的芦。 葭：初生的芦苇。这里的蒹葭就是芦苇。苍苍：茂盛的样子。一说为青青之意。
所谓：所说的，这里是指所思念的意思。伊人：那人，指所思念的那位女子。一方：那一边。
溯洄：沿着河岸逆水上行。一说指盘曲的水道。从之：跟从(她)，这里是追寻之意。道阻：道路险阻。
潮游：顺着河水向下游去。一说游指直流的水道。宛: 依稀可见的样子。这里是可望而不可即之意。
凄凄：借用为萋萋，茂盛的样子。晞： 晒干。
湄：水草交接的岸边。
跻：地势越来越高。
坻：水中的小洲或高地。
采采：鲜明茂盛的样子。此指芦花白灿灿的样子。已：停止。
涘：水边。
右：不直而向右拐弯，这里是道路迁回弯曲之意。
沚: 水中小洲。
出处：诗咏渭南/中共渭南市委宣传部主编.—西安：陕西人民出版社，2012.6