陕西景观数据库

　　“先有平地堡，后有淳化城”。
　　小小的淳化城，大大的平地堡”。这两句话在淳化早先就留传着。
　　淳化县城是古云阳县的一个镇，叫梨园镇。宋太宗宋炅(jing)时，才立为县城，以年号起名为淳化县，不过，当初县城不在梨园镇，而是在马家乡南边的平地堡。说起来还有一段很有意思的传说呢?
　　过去选定县城，除了地理位置，风水山向，还要测土的斤两。那里土重就放在那里。当时土最重还要算平地堡。从测定到修成，都要经朝庭批准、监修。县城选在平地堡是没说的了。当时，已到冬里，把修城墙的线都放了，总桩都砸了，只等开工了。不料，当天夜里下起雪来，整整三天三夜，足足有半尺来厚。朝廷派来监修城池的官员心里很着急，怕误了破土开工的黄道吉日，朝廷要杀头的。眼看，日期快到了，咋办呀?官员坐不住了，亲自带着人，冒着风雪查看催促，天若再不放晴，就准备冒雪动工哩。
　　谁知，怪事出现了。雪盖了线没要说，就连总桩也不见了。官员急得头上直冒冷汗。忙令人四处寻找，人们一个个急得象热锅上的蚂蚁，寻找了半天毫无结果。有一个人心很细，他在总桩周围查看了一遍，发现有野狐子踏下的爪印，就顺着爪印往前找，翻沟过河，越寻越远，一直寻到了梨园镇(今县城)，野狐子在镇里跑了一个圈圈，这个木桩就在当中雪地上撂着。这人忙把情况报告了官员，坐轿前往梨园镇查看，一看，心里奇怪！认为这是天意，就立刻呈文上报朝廷。
　　迁城址的消息传开后，平地堡百姓挡住不让迁。梨园镇的人认为这是天意，谁也不能违抗，县城非迁不可。两家相持不下，朝廷批文一时又未下来，监修官就提出二次秤土。平地堡的人老实，当场的纯黄土上秤。可是梨园镇人，脑子聪明，就弄了些河道旁的土搅在一搭，一上秤，河道里土有淤泥，势必就重么，平地堡人一看，也就无话可说。接着，朝廷的批文也下来了。上面说“孤迁城址，天意难违，梨园修城，不得延期”。就这样，淳化县城修在梨园镇了。
　　县城修成了，朝廷为了安慰平地堡人，也是拢络人心，就下了一道圣旨，按原设计不变，在平地堡再修一座城。城也修得好，是纯纯的黄土打成的。城南还建了一座城隍庙。这样，淳化就有了两个县城，两个城隍庙。平地堡城的城墙遗址今天还在哩，大段大段的还完好着哩。当时的说法，正城平地堡，配城是梨园。因这，才有前头那先后、大小之分的说法。
　　口述者：刘建让 男 四十八岁 淳化县煤矿工会干部 马家桥上村人 初中程度
　　搜集整理者：白曙东 男 三十七岁 官庄申阳人 县煤矿工会干部 初中
　　采录时间：一九八七年七月二十日