翠微寺，原为翠微宫，位于长安区滦镇南浅山上的黄峪寺村。其地苍山秀岭，四面环列，杂花野草，流彩溢芳，白云舒卷于足下，雄鹰翱翔于蓝天，万壑空静，如入仙境。

    翠微寺是唐太宗李世民避暑养病的离宫。始建于唐武德八年(625)，困其位于太和谷内故名太和宫。贞观十年(636)废，贞观二十一年(647)重修，曰翠微宫，宪宗元和元年(806)改为翠微寺。宋敏求《长安志》卷十二记载：“本为唐武德八年在终南山所建太和宫。”据《续高僧传·法琳传》载：“贞观初年(有说十年)唐太宗舍太和宫为高祖置龙田寺，举法琳为寺主。”法琳在《辩证论》中说“其地也，带秦川之渺渺，接陇岫之苍苍，东观浴日之波，西临悬月之浦。凤企穷奇之石，郁律钻天；龙盘谲诡之崖，穹窿刺汉。岂独岩松拔日，抑亦涧竹梢云。实四皓养德之场，盖三秦作固之所。”以上说明此地之风物景色颇具形胜，因被帝王选中建设为宫。

    贞观二十一年(647)太宗染风寒，厌禁内烦热，公卿请重新建造，夏历四月乙丑(初九)命将作大匠阎立本在太和宫的原址上，重新修葺，更名为翠微宫。笼山为苑，宫北开门曰“云霞门”，宫西开“金华门”，内有翠微殿、含风殿、安善殿、太子宫等建筑，气势恢宏，富丽堂皇。此宫建成后，冀州进士张昌龄曾为其作《翠微宫颂》，深得太宗的赏识。贞观二十三年(649)，太宗偶病驾崩于翠微殿。太宗驾崩的先一天，还和玄奘三藏法师在翠微殿谈了许久。太子李治当时随侍在侧，便在公卿的拥戴下于含风殿登基，即高宗皇帝位。据《大唐三藏大遍觉法师塔铭并序》记载，贞观“二十三年夏四月，法师随驾于翠微宫，谈尝终日。太宗前历攘裾，日恨相逢已晚。翌日，太宗崩于含风殿。高宗即位，法师还慈恩，专务翻译”。此后翠微宫就逐渐荒废了。据《元和郡县志》记载：“元和元年(806)翠微宫已降为翠微寺。”唐人有《题故翠微宫》诗曰：“翠微寺本翠微宫，楼阁亭台九十重。天子不来僧又去，樵夫时倒一株松。”可见当时的翠微寺还很壮观。后来大诗人刘禹锡曾有一首《翠微寺有感》：“吾王昔游幸，离宫云际开。朱旗迎夏早，凉轩避暑来。汤饼赐都尉，寒冰颂上才。龙颜不可望，王座生尘埃。”描写出唐太宗游幸时的情景。诗仙李白也曾与友人在一年的秋末从子午峪口西行，沿清华山而南，游览了翠微寺，并写有《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》曰：“初登翠微宫，复憩金沙泉。践苔朝霜滑，弄波夕月圆。饮彼石下流，结梦宿溪烟。昆湖梦洋水，龙驾空茫然。”综上所云，可知翠微寺与唐王朝有着密切的关系，成为一大人文景观，使人向往。

    到了宋代，据《元和郡县志》记“北宋太平兴国三年(978)又改翠微寺为永庆宫”。再以后，又改为永庆寺。明时，赵崡《游城南》曰：“(子午)镇西十五里，为董村寺，(咸通七年，置下寺于山外董村，因名董村寺)是翠微下院。山上寺为翠微，余不得至，呼寺僧问之，不知也。”可见明时翠微寺亦然存在。清代灵感寺禅隐法师《黄谷寺寻翠微寺遗址》诗云：“金沙河连金沙泉，几户人家几炊烟。青苔埋没柱石基，牧儿时拾残玉环。忽见旌旗满山谷，疑看金阙高九天。一代君王知何去，依旧绿水伴青山。”诗中黄谷寺即皇峪寺、翠微寺，几户人家即指黄峪寺村。

    翠微寺随着光阴的流逝，早已荒芜了。现在这里的地势平坦，是一个山顶上的斜坡大坪，南高北低，背山面川。东望玄都坛，西览清华山，不觉使人心旷神怡；北望秦川，形胜历历在目，确实是一个建立离宫别馆的理想之地。