秦公帝王陵

　　以两片革物合成单梁短靴，有纽有綦，古谓鞮，今谓靴。
　　合鞮(革の靴)
　　二枚の皮革物で作つた脊梁のある短い靴で、纽がある。古くは鞮と呼んだが、今は靴という。
　　Boot
　　A short boot made of two pieces of leather as its up-per with button and laces, Ti is its ancient name.
　　

秦兵馬俑印譜/鄭安慶著．—深圳：大中華文化出版社，2008.4