二層臺
鄭安慶
俑坑四周之邊墙上與土隔墻共同承擔棚木的土臺，係夯土層。
二層台
俑坑の周り壁は仕切り壁と共に、棚木(桁)の土台を支える。版築されたものなので、版築の跡がはつきりしてぃる。各層は厚さ2-9cmである。土台の頂上から地面まで1.5-1.8mで、俑坑の底まで約3.2mである。これは元来俑坑の高さである。
Earthen Step
The four side walls of Pit No.1,together with the partitions actually served as the support of the cross-beams.They are of clearly rammed soil layers of 2-9cm thick. From the top of the steps to the ground surface it is about 1.5-1.8m high,while to he brick-paved floor is 3.2m,the height suggests the original height of the interior space from its bottom to the ceiling.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著．—深圳：大中華文化出版社，2008.4