盛劍的套子,以兩片薄竹作劍室,内襯絹,外纏絲繩,表塗以褐色漆。
鞘
剣のみを入れるもので、二枚の竹片から成る。中には絹を当て、表には絹縄を卷きつけ、褐色の漆を塗つてぃる。
Sheath
Two pieces of bamboo split,tied with silk thread and painted with brown paint with tough silk lined inside for holding sward.
秦兵馬俑印譜/鄭安慶著.—深圳:大中華文化出版社,2008.4