丝绸之路新疆段建筑研究

 

    
　　 文化遗产保护在当代社会中作为社会文明的反映，从可持续发展、经济、社会、政治、文化、道德等各个层面越来越深刻地影响着人们精神的成长、社会和自然环境的演化，也成为不同文明、文化间对话、沟通、理解和相互尊重的纽带。遗产保护是人类文明成长的一个成果。
　　 回顾文化遗产保护发展的历史，关于保护对象价值的认识构成了文化遗产保护的基础。价值认识的发展和变化是推动文化遗产保护发展的动力。遗产价值认识在深度和广度两个层面不断变化，影响了文化遗产保护理论的生长和演化。价值认识是遗产保护理论的基石。从对艺术价值的认知，到对历史价值的关注，再到当今对于文化价值的理解，价值认知对文化遗产保护理论发展的作用，得到了清晰的展现。
　　 遗产保护是一项人类的实践活动，它基于人类对于自身文明成果的珍视和文化的自觉，其本身也是人类文明的重要方面。文化遗产保护的实践展示了特定文化环境中对特定对象的保护在观念和方法上的丰富性和多样性，这些实践又促使人们进一步思考文化遗产的价值、保护方法和所要实现的目标。文化遗产的保护正是在这样一个实践和理论交织的推动过程中不断发展和成长的。
　　 清华大学国家遗产中心致力于遗产保护理论研究和实践。在这样的研究和实践过程中形成了大量具有学术价值和实践意义的研究成果，这些研究成果又进一步在相关实践中被应用、检验和深化。在科学出版社文物考古分社的支持下，我们在清华大学国家遗产中心相关博士论文的基础上选择相关的研究成果，编辑形成了文化遗产保护理论研究、文化遗产保护实践研究、文化线路三个系列学术著作，希望这些成果能够在更大程度上促进和推动文化遗产保护的发展。
　　 乌布里·买买提艾力的著作《丝绸之路新疆段建筑研究》是基于他博士论文形成的研究成果，是对丝绸之路文化价值的研究，也是对新疆丝绸之路沿线地区建筑文化形态的研究。
　　 2014年丝绸之路长安—天山廊道被列入世界遗产名录。丝绸之路作为连接欧亚大陆的道路系统形成了跨越世界几个主要文明的文化交流通道，成为当时世界上最为活跃的文化碰撞、交流、融合和发展的区域，展现出极为丰富多彩的文化多样性和复杂的文化现象。我国新疆丝绸之路沿线同样反映了丝绸之路这种多种文化交融、层叠的现象，特别是在建筑遗存当中这种现象就更为典型和丰富。乌布里·买买提艾力对新疆丝绸之路沿线建筑反映的佛教文化和伊斯兰文化的叠压和交融做了重点研究，对相关的文化现象作了深入的分析，展示了新疆丝绸之路沿线地区建筑文化的独特和多彩，在很大程度上填补了新疆地区建筑研究中的空白点。
　　 《丝绸之路新疆段建筑研究》不仅丰富了我们对于丝绸之路文化价值的认识，丰富了我们对于这种文化价值在建筑形态上表达的认识，同时也是对新疆地区建筑历史研究的重要成果。
　　 清华大学国家遗产中心主任 吕舟
　　 2015年5月