站内搜索:    跨库检索  设为首页  收藏本站

您的位置:首页 > 省级保护项目 > 民间文学 > 长安仓颉造字传说

仓颉造字民间传说之六——指事字和会意字是咋样产生的

   相传,仓颉造了许许多多象形字之后,仍不够用,就在原有象形字上加个符号,指出事物特点,这就叫指事字。仓颉和他的学生在造字台造字时,有的在台上,有的在台下,于是,他画一横,横上加一画表示“上”,横下加一画表示“下”,“上”“下”二字就这样造出来了。“刀”字是个象形字,像一把刀,有刀柄,有刀脑,有刀背,有刀刃,在“刀”字上加了一点,加在刀刃处,表示刀刃,就造出了个新字“刃”。仓颉教育他的学生,做事有主有次, 不能本末倒置,这“本”“末”两字怎么写?他费了心思。造字台旁边有一颗树,用“木”表示树,有根有梢;本就是树根,在“木”字下边加一点,写作“末”;梢就是末,在木字上边加一横,写作“禾”。正说着,有一个学生靠着树闭目养神,仓颉说:“同学们请看,他靠着树闭目养神,是个啥字?”同学们七嘴八舌,有的说是“靠”,有的说是“停”,最后,靠着树的那个学生说:“老师,我是人,靠着木,表示停止和歇息,组成一个字。”仓颉说:“休矣!”一个“休”字就造成了。仓颉和他的学生离开造字台,去群众中采风,一个乡亲养着一群牛,他吆着牛迎面走来,看见仓颉就说:“仓大人,您看我拿着树枝吆牛,这能造个啥字?”仓颉还没顾上答话,一个学生抢先回答:“放牧!”仓颉捻着胡须笑道:“我这位学生还真答对了!放牧的牧字有了!”学生们忙问怎么写?仓颉说:“左边写个牛字,右边画个人手拿棍儿,就是‘牧’字了!”学生们赶忙用碳棒画在手心,记在心里。就在这时,两个学生打起来,旁边的学生高兴地说:“师傅!两人相打,是个斗字!”当下写出“鬦”,“鬦”字就这样产生,打架的学生因打斗创造了一个字,还挺得意地笑了。

   仓颉率领学生进了村,那时的村不像现在青堂瓦舍,楼房参差,而是山洞,树上垒窝,条件最好的是个地穴式窝棚。那时是原始共产社会后期,私人养个猎犬,养个猪什么的是允许的。一头猪从一家洞口跑出来,后边一个人追赶,他的脚距猪很近了,他一弯腰,猪猛一蹦,又拉大了距离,仓颉说:“他在逐猪,逐字怎么写?”一个学生说:“猪就是豕,豕字底下画一个人的脚,就是‘逐’字,可以吗?”仓颉说:“善。”还有个学生说:“秋天的秋字怎么写呢?你看,秋天收获季节到了,人们都烤着吃新粮食里!”仓颉说:“是呀!秋天是谷禾成熟的季节,人们吃熟食离不了用火,这样写行不行,一个禾字,一个火字,合成一个‘秋’字,怎么样?”同学齐声说:“对!”

   太阳落山,黄昏时候,仓颉领学生离开村子,来到野外,仰望夕阳。仓颉说:“贤徒们请看,夕阳西下,好像钻在草中,咱们何不造一个字表示暮?”学生们争论了一会儿,就写了个‘日’字,落入草丛之中!像是个“莫”字,读“暮”。后来借用莫字表示“不要”,表示否定,给底下又加一个‘日’字,写成了“暮”字。

   仓颉举一反三,启发他的学生们创造会意字,于是,大量的会意字,由他的学生,学生的学生,徒子徒孙创造了出来。

   “门”字里头加个“马”字,马闯进屋,是个“闯”字。

   “门”字里面加个“人”字,门里突然出现个人,闪出门来,是个“闪”字。

   “门”字里头加个“木”字,一根木头放在屋里没用,是个“闲”字。
 
   “门”字里头加个“心”字,人呆在家里,心中发闷,但也可以说是形声字,心表形,门表声。

   “门”字里头加个“口”字,人在屋里开口,向门外头人表意。也可以说是形声字,口表形,门表声,接近问的读音。

   还有个学生,用“丁”字和“口”字组合成一个字,叫仓颉看,仓颉笑了,说:“这象个打墙用的石锤。丁字上面一横是柄,一竖是柱,一勾是楔子,下面的口像个石头。是个‘锤’字。”这无疑是“丁”和“口”两个象形字组合成一个象形字,不知道什么原因,这个字没有用,直到现在各种字典上也没见过。这可能是写在造字台角落,忘了抄录的一个字。

   指事字和会意字具有趣味性,仓颉的学生们年纪轻,好奇心强,对仓颉造的指示字和会意字烂熟于心,并受此启发,创造更多的字!(整理者:田雯)

您是第 位访客!